查询词典 politico

Zakaria writes that America remains a politico-military superpower, but "in every other di-mension — industrial, financial, edu-cational, social, cultural — the distri-bution of power is shifting, moving away from American dominance."

在他的新著《后美国独霸的世界》，札卡利亚写道，美国仍是政治和军事超强，但「在其他任何层面，包括工业、金融、教育、社会和文化方面，权力分配正在变动转移，脱离美国独霸。

The two field armies that fought together during the Huai Hai Campaign, the ECFA and the CPFA, and the politico-military organizations that supported them were outgrowths of Mao Zedong's base-building strategy and the opportunities presented by the War of Resistance Against Japan.

淮海战役期间，华东野战军和中原野战军两只野战军得以协同作战，因归功于毛泽东建立根据地的政策，以及抗日战争期间获得的机会。

With such professions it is difficult to reconcile his statement that he adheres to the doctrines and mysteries of religion; but this becomes clear in the light of the fact that he shared the peculiar politico-religious view of Hobbes.

这样的专业，这是难以调和的，他声明说，他坚持以理论和奥秘的宗教，但是这显然是鉴於这一事实，即他同意特有的政治宗教观点的霍布斯。

This shows, on the one hand, the influence of traditional Chinese compatibility and tolerance, and, on the other, the fact that since the founding of the People's Republic of China in 1949 the Chinese government has formulated and carried out the policy of freedom of religious belief and established a politico-religious relationship that conforms to China's national conditions.

这既是由于源远流长的中国传统思想文化中兼容、宽容等精神的影响，更是因为中华人民共和国成立后，中国政府制定和实施了宗教信仰自由政策，建立起了符合国情的政教关系。

Some forms of the sciences, especially those emanating from France, seemed to suggest a restricted (or even non-existent) role for God in the universe, and thus to undermine the Anglican politico-religious establishment.

一些科学的形式，尤其是来自法国的产生，似乎暗示限制的上帝在宇宙中的作用，从而破坏圣公会政治，宗教机构。

""They traverse their native land as "shelue miwah," sent for charitable and for politico-religious purposes comp.

&他们穿过他们的土地作为& shelue miwah ，为慈善发出的政治和宗教目的

But nobody should be surprised if some stern form of conservative Christianity, claiming the legacy of Wilberforce, emerges in one small corner, at least, of the politico-religious spectrum.

不过也别奇怪会有严守教规的保守基督徒，从某个小角落中站出来，或者最起码在政教问题上，自称继承了威伯福斯的。

Days""a time, times, and half a time""42 months It represents a time period when the politico-religious power of the Roman Catholic Church dominated Christianity.

天」 、「一载二载半载」、「42个月」）这代表罗马天主教政治宗教权势，压迫基督教的时期。

Kagyu . The rise of the Gelugpa sect headed by the Dalai Lama led to a politico-religious rivalry with the Kagyu that has lasted five hundred years and continues to play itself out within the Tibetan exile community today.

崛起的教派格鲁派以达赖为首引发了一场政治和宗教之争与kagyu已经持续了五百年，并继续发挥出自己内部的西藏流亡政府今天的社会。

But nobody should be surprised if some stern form of conservative Christianity, claiming the legacy of Wilberforce, emerges in one small corner, at least, of the politico-religious spectrum.

不过在某个小范围，至少在政教重合的地方，保守基督教高举威尔伯福斯遗产，宣扬道德严厉约束，也没必要大惊小怪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。