查询词典 politicizes

In this chapter, I start with analysizing civil official's own advantages, have analyzed the behaviors that a civil official politicizes and origin cause of the formation, and this impact on the president's power of phenomenon.

在这一章里，笔者从分析文官自身优势入手，剖析了文官政治化的表现及成因，以及这一现象对总统权力的影响。

To give it to anyone for just nine months borders on farcical, it just politicizes the Nobel even further, when that was not the purpose of the award.

颁奖给一个才上台九个月的人根本毫无意义。这一切只能让诺贝尔奖更加政治化，那可不是这个奖的初衷。

By working within their meaning in the social context, Sumedh politicizes the materials he works with, which include ceramic tiles, metal sheets, and leather.

苏迈德通过探索材料在社会语境中的意义，将所使用的材料政治化。这些材料包括瓷砖、金属片和皮革等。

To be brief, the English romanticism on the one hand further pushes ahead the project of modernity in the artistic or aesthetic field, but on the other hand it also launches a vehement aesthetic critique of modernity, thus resulting in the birth of aesthetic modernity; the Chinese romantic movement represented by the Creation Society is characterized by a different Janus'face: like English romanticism, it is a significant artistic articulation of the principle of subjectivity (which is the kernel of modernity) in its initial stage, yet influenced by the interaction of individual enlightenment and the national salvation, a pair of conflicting themes typical of China's modernity project, the Creation Society gradually turns to the left and consequently not only radically politicizes its romantic spirit but also ironically suppresses the search of modernity.

简言之，英国浪漫主义思潮一方面在艺术和审美领域内进一步推进了现代性工程，而另一方面又反戈一击，对现代性工程进行了猛烈的审美批判，从而催生了现代性之另一对立性形态——审美现代性的最早萌芽，并因此而造成了现代性的分裂；以创造社为代表性个案的五四新文学中的浪漫主义思潮在中国的现代性语境下则又呈现出另一种两面性：一方面，创造社的初期也象英国浪漫派一样，通过在艺术和审美领域内竭力弘扬现代性的主体性原则，从而积极地推进了新文化运动所致力构建的现代性工程，但另一方面，个体启蒙和民族救亡两大中国现代性主题的纠结使得创造社在后期逐渐将其前期的启蒙浪漫主义进行了民族主义化和意识形态化，从而放弃了对现代性作更深入的追求。本文在结构上总共分为八章三部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。