查询词典 politicians

Not being politicians, the generals naturally were inclined to make the President's plane the safest, roomiest and best.

将军们不是政治家，他们自然倾向于将总统专机造得最安全，最宽敞并且最高级。

His lawyer, Alexis Kougias (well known for defending rich scumbags and using his connections with politicians and the media for his benefit) is trying for days now to mislead the people by saying that the ballistic report showed that the shot was not direct and that the bullet ricocheted.

他的律师亚历克Kougias （众所周知的卫冕丰富scumbags和利用他与政客和传媒的效益）正试图为天，以误导民众说，弹道导弹报告显示，开枪并不直接和该子弹

The ambush also came as Pakistan has produced fresh evidence of the besetting sins of its polity, which so handicap it in combating its lunatic terrorist fringe: the venality, petty-mindedness and short-sightedness of its civilian politicians; and the lack in its armed forces of a wholehearted commitment to the complex business of uprooting Islamic terrorism.

这起袭击事件也佐证了巴基斯坦政客们的原罪，政府官员的贪腐，狭隘，及目光短浅，束缚了国家与在社会边缘的恐怖份子进行斗争的能力。而军方也不愿全心全意去清除错中复杂的的伊斯兰恐怖主义组织。

Where the fears are baseless, politicians must find convincing rebuttals.

如果这些担心毫无根据，那政界人士必须找到具有说服力的反驳意见。

Setting aside the ravings of pepper-pot politicians, of whom there are enough in every age and country, I believe it will place us high in the scale of wisdom, to have preserved our country tranquil and prosperous during a contest which prostrated the honor, power, independence, laws, and property of every country on the other side of the Atlantic.

除去那些大话连篇，信口开河的政客—这种人任何时代任何国家都有，我确信用智慧的尺度去衡量，历史把我们置于高点，我们保持了国内和平和繁荣，同时在大西洋的另一侧的争斗，却摧毁了荣誉，权利，独立，法律和每个国家的财富。

Sport has allowed companies like BSkyB, Canal Plus and ESPN to build such strong businesses that the main threat to them comes from politicians and quangos.

体育业使英国天空广播电视、法国Canal Plus和美国ESPN建立起了强大的商业，只有国家机构或半官方机构才可能影响到它们的运转。

So, politicians and pundits: you are on your own.

因此，政客们和评论家们，我要对你们说一句：你们仅代表自己。

The capitalists and politicians would never hope the "proles" becoming smarter, so how are they willing to improve the education?

资本家和政治家是不希望&the proles&变得聪明起来的，他们怎么会愿意提升教育？

When politicians and ideological posturers got out of the way, reasonable educators and experts resolved the dispute by deciding, sensibly, that those skills worked best in tandem.

当政治家和持有意识立场的人无能为力的时候，比较傲有名教育工作者和专家决定性地，理智性解决了争端，这些技能相继的起到了很好的作用。

If only there was such a thing for failed plumbers, politicians or celebrities who think they can write.

如果有种东西和卡拉OK一样，能给那些自认为会写作却没有成功的管道工，政客以及名人就好了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。