查询词典 politicians

To profit from the populist localisation , politicians and their campaigning aides resorted to war of words and demonising of rivals instead of appealing to the voters withtheir platforms.

政治人物和各竞选阵营为了因应这种民粹本土意识，以口水战和道德抹黑来攻击对手，较少以施政理念来吸引选民。

Politicians and their campaigning aides resorted to war of words and demonizing of rivals instead of appealing to the voters with their platforms.

政治人物和各竞选阵营为了因应这种民粹本土意识，以口水战和道德抹黑来攻击对手，较少以施政理念来吸引选民。

Wen's conduct is striking because it's what we expect of politicians, not dictators.

温家宝的行动是触动人的，因为这些符合我们对政治人物的期望，而不应是发号施令式的人物。

Mr. Wen's conduct is striking because it's what we expect of politicians, not dictators.

温总理的行动是震撼人心的，这正是我们对政治家的期望，而非独裁者。

Among French politicians, it can mean dirigisme, and putting growth ahead of budget deficits or inflation. In Germany, where it was until recently a taboo phrase, it means something like the harmonisation of rigour.

在法国政客那，它可以被理解为政府对国民经济进行干预，把增长放在财政赤字和通货膨胀之前；在德国，虽然它仍是禁语，但也意味着一种关于严酷的和谐。

Worried about the nation's economic future being hijacked by politicians balancing the uppers of popularity with the downers of a potential worldwide meltdown?

担心美国未来的经济被那些在获得旺盛人气和可能遭遇全球性低迷之间游走的政客们所左右吗？

Politicians are Egomaniacs.

政治家是极端利己主义者。

The most common types of criminals who need to launder money are drug traffickers,embezzlers, corrupt politicians and public officials, mobsters, terrorists and conartists.

最常见的洗钱犯罪分子都是些毒品贩子，盗用公款者，腐败的政客，公务员，歹徒，恐怖分子和艺术骗子等。

As the various social eminences which enabled persons entrenched on them to disregard the opinion of the multitude, gradually become levelled; as the very idea of resisting the will of the public, when it is positively known that they have a will, disappears more and more from the minds of practical politicians; there ceases to be any social support for nonconformity—any substantive power in society, which, itself opposed to the ascendancy of numbers, is interested in taking under its protection opinions and tendencies at variance with those of the public.

当社会上各种不同的让人们能够据以筑堡自守而无视大众意见的高地逐渐夷平，当实际的政治家们心中肯定地知道了公众有一个意志而连抗拒公众意志的观念都愈来愈消失掉的时候，社会上对于不屑苟同的支持就再也没有一点了，就是说，社会上那种由于自身反对数目优势因而关心于保护与公众意见和公众趋向有所出人的意见和趋向的实质力量是再也没有一点了。

These epochs are peculiar and mislead the politicians who desire to convert them to profit.

那样的时代是奇特的，常使那些想从中牟利的政治家们发生错觉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。