查询词典 politicians

But American politicians are wrong to focus only on the yuan's dollar exchange rate.

然而，美国政客却错误的只关注人民币兑美元的汇率。

But I have seen all the things that have been going on; I have watched the conceit, the pomp, the corruption, the favouritism, and have heard the double talk of the various politicians, including the leaders of the party to which I belonged.

但是我看到事情是怎样发展的；我目睹了自负、夸耀、腐败、偏袒，听到了不同政治家的空谈，包括我自己所属党派的领导者。

Many famous individuals of the time are represented, either as generals, gentlemen, admirals, or even politicians.

很多那时著名的人物会有所表现，有将军们，绅士，海军将领，甚至政治家。

The prospects of near-record paydays so soon after the financial services industry appeared to be heading for collapse without government aid has ignited a public furore, emboldened politicians and agonised top bank executives, who concede that this year's compensation plans will leave critics outraged and employees underwhelmed.

曾几何时，金融服务业若得不到政府救助貌似就会崩塌，而接近记录的薪酬却来得如此之快，这已经点燃了公众的怒火，政治家们变得更为咄咄逼人，银行高管们则备感苦恼。银行高管们坦言，今年的薪酬计划将令批评人士感到愤怒，雇员感到灰心。

The alliance is in far better health than during the 1980s, when American politicians complained of a Japanese economic invasion and a few alarmists even predicted conflict.

当前的联盟要比上世纪八十年代的情形好的多。那时美国的政治家抱怨日本在经济入侵，一些人甚至宣扬两国会发生冲突。

The alliance is in far better health than during the 1980s, when American politicians complained of a Japanese economic invasion and a few alarmists even predicted conflict.

美日现在的联盟要远好于80年代它们之间的关系，当时许多政治家抱怨日本的经济入侵，甚至有些过度担忧者预言了两国之间的冲突。

The global climate is basically not changing, but global warming alarmists have succeeded in persuading politicians (and some ordinary people as well) that a doomsday is coming and on this false assumption they have tried to restrain our freedom and curtail our prosperity.

全球气候基本上没有什么变化，但那些散布全球变暖危言的人成功地让政治家们相信，世界末日即将到来。凭借这一虚假的断言，他们试图束缚我们的自由、限制我们的繁荣。

The alliance is in far better health than during the 1980s, when American politicians complained of a Japanese economic invasion and a few alarmists even predicted conflict.

上世纪八十年代，美国的政治家们还在指责日本的经济入侵，更有甚者预测两国将会发生冲突。而目前的美日联盟要比当时的情形好的多。

Even with the ending in the movie 2012, the first people to get on the arks are the same kind of politicians who are only able to put on a performance at Copenhagen.

即使发生电影2012那样的结局，最先登上方舟的也只能是在哥本哈根表演的那群丑陋政客。

Local politicians have raised fears that some may not get an education at all. On September 11th the Flemish education board banned religious symbols in all 700 secular state schools under its control, including the Atheneum. Religious schools remain free to set dress codes.

当地政治家已对某些离校学生可能再也受不到教育表示担忧。9月11日，弗拉芒教育委员会在全区共700所世俗公立学校中禁止出现宗教标志，艺术学院也在其中（宗教学校仍可自行确定服饰规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。