查询词典 politicians

To find out, The Economist trawled through a sample of almost 5,000 politicians in "International Who's Who", a reference book, to examine their backgrounds.

为了找到问题的答案，《经济学家》在参考书《国际名人录》中查阅了近5000名政治家的样本，并试图去了解他们的背景。

To find out, The Economist trawled through a sample of almost 5,000 politicians in "International Who's Who", a reference book, to examine their backgrounds.

为了找到答案，本刊在一本名为《世界人物志》的参考书中拉网式地收集了一个包含了近5000名政客的样本，从而对他们的背景进行研究。

He spent 16 months as governor tussling with politicians of all persuasions in Albany, the state capital.

在州长任上，他花了16个月时间与纽约州首府奥尔巴尼的政客较劲。

To the consternation of many politicians, its policy of pegging the yuan to the dollar undervalues the Chinese currency. This makes made-in-America goods, as well as those produced in Europe and Britain, more expensive in China.

令一些政治家惊愕的是，中国将人民币与美元绑定的政策低估了人民币的币值，这使得美国生产的商品，以及欧洲大陆和英国生产的商品，在中国更加昂贵。

US politicians and many economists argue Beijing deliberately undervalues its currency to boost its exports at the expense of jobs and exports of other countries that run large trade deficits with China.

美国政界人士和许多经济学家主张，中国政府通过刻意低估人民币汇率来促进本国出口，损及对华拥有巨额贸易逆差的国家的就业和出口。

Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed

得晕头转向，最后被圈地、尖律我外来的清规戒律所击败。

"Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、法律和外来的清规戒律所击败。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被藩篱、法律和外来的戒律赶下了马。

"Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboo s."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。