查询词典 politicians

Such is the anxiety among American politicians that Enrique Krauze, a Mexican historian, felt compelled in March to write an article for the New York Times rebutting what he called the increasingly widespread belief in America that his own country was becoming a "failed state".

这是让美国政客所担心的地方，墨西哥的历史学家Enrique Krauze在三月份为纽约时报为难的撰写了一篇文章，用于反驳一种在美国普遍存在的一种观点：他的国家墨西哥已变成一个&失败的国家&。

Such is the anxiety among American politicians that Enrique Krauze, a Mexican historian, felt compelled in March to write an article for the New York Times rebutting what he called the increasingly widespread belief in America that his own country was becoming a "failed state".

有感于美国政界目前存在的焦虑情绪，一位墨西哥历史学家Enrique Krauze 3月份在《纽约时报》发表一篇文章，反驳当前在美国日趋流行的一种看法，即墨西哥正在变成一个&失败国家&。

Because she was protesting redistricting. Now, I know that may sound arcane and theoretical to you. But I assure you that to the politicians in power, there is nothing more dear to their hearts.

我知道这对你们来说比较陌生，但是我向你们保证，对于当权的政治家来说，他们心中没有什么比这更重要的了。

Redistricting takes fair election as the point of departure.However,politicians usually manipulate redistricting for their own interests.

选区划分的出发点是选举公平，但政治家们为了自身的利益常常会操纵选区划分，使选区划分偏离公平的轨道。

In July the Baghdad police reimposed a nightly curfew, making it easier for the police, taking orders from politicians, to arrest people disliked by the Shia-led government.

巴格达的警察于七月再次实行宵禁。如此一来，收到政客命令的警察能够更加容易的捕获什叶派政府不喜欢的人。

In July the Baghdad police reimposed a nightly curfew, making it easier for the police,taking orders from politicians, to arrest people disliked by the Shia-led government.

今年七月，巴格达警方再次实行了宵禁以便警察可以更容易地执行命令，逮捕什叶派政府&不喜欢&的人。

About the time I got out of college,there were a bunch of idealistic youth who had been revved up by a bunch of articulate and persuasive politicians.

大约在我离开大学的时候，有一群被能说会道的政客们扇动起来的青年空想家。以关节与其它骨骼相连的骨骼。

His caricature satirized relentlessly the leading politicians of the day.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

But there are big differences too, which suggest Acer could prove savvier than the luckless BenQ, whose deal ended with the mobile handset unit going into insolvency amid squeals from German unions and politicians.

但与先前的交易相比，该交易也存在很大的不同之处，这表明宏基比运气不佳的明基要精明得多——在德国工会和政界人士的强烈抗议下，明基收购的移动电话业务破产。

Meanwhile politicians would be tempted to turn banks into instruments of industrial policy, propping up politically powerful industries such as carmakers and scrimping on more deserving recipients.

同时，这会引起政客们把银行变成产业政策工具的念头，扶持汽车制造等政治上强大的产业，并在接收资产的问题上讨价还价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。