查询词典 politicians

High politicians and fly-by-night Chinese companies suddenly crop up as owners of vast tracts of valuable hardwood forest that get cut and shipped out to Vietnam or up the Mekong River to China, now that Chinese engineers have dynamited a navigable channel into Yunnan province.

政府的高官和无信誉的中国公司突然之间成为了大片林地的主人，他们将开采到的木材通过越南的湄公河运往中国。现在，中国的工程师已经开凿了通往云南省的人工河道。

Although that part of Chinatown is just 12 blocks from the White House, it has long been seen as one of the US capital's edgier neighbourhoods, more frequently associated with prostitutes than politicians.

尽管离白宫只有12个街区，但长期以来，那片唐人街一直被视为美国首都华盛顿较为令人不安的地区之一，人们会更多地把它和妓女联系起来，而不是政客。

There are enough of them to elect enough politicians to keep Congress from enacting effective gun control laws.

他们有足够的选票选出理想的政治家以阻止国会对有效的枪支管理法律的制定。

There are enough of them to elect enough politicians to keep Congress from enacting effective gun control laws.

其中有相当一部分人在选举时会选相当多的政客，就是为了阻止国会制定有效的枪支法律。

He enlivened his editorials with barb ed thrusts at politicians .

他的社论中对政客的口头攻击使文章。

The renminbi has risen by nearly 11 per cent against the US dollar since mid-2005, enraging some politicians in Washington, who maintain the slow pace of appreciation amounts to currency manipulation by Beijing.

自2005年年中以来，人民币兑美元汇率仅上涨了11%，这激怒了华盛顿的一些政界人士，他们坚称，人民币升值缓慢是中国政府操纵汇率的结果。

Powell was scarcely less hated by various Tory politicians because an election was looming and here was this bloody man turning everything upside down, enraging the opinion-forming elite and insisting that the party had jettisoned its responsibilities.

鲍威尔几乎少深恶痛绝的各种保守党政客，因为选举是迫在眉睫的，并在这里被这血淋淋的男子把一切都颠倒，愤怒的民意形成精英和坚持党已转淡，其责任。

Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.

只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。

Meanwhile, real estate development, backed by a powerful nexus of politicians, bureaucrats and developers, is evicting the city's low-income groups and pushing them to the periphery, increasing their vulnerability and poverty.

在这期间，房地产发展的背后，是政客、官僚与开发商有着强大的联系，把城市低收入群体逐出市中心住地，把他们推向城市外围，增加了他们的受伤害和贫穷的程度。

On the same day, Pope Benedict, starting his first visit to Latin America, reiterated the Vatican's deep opposition to abortion: the politicians in Mexico City who had just voted to legalise the practice were excommunicating themselves, he said.

就在同一天，首次踏上拉丁美洲之旅的蒲柏·本尼迪克特重申了罗马教廷对堕胎的坚决反对。他指出，那些投票支持堕胎，让堕胎合法化的墨西哥市政治家们是在将自己革出教门。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。