查询词典 politicians

But even when politicians say they're beefing up infrastructure, it rarely helps the poorest Indians.

但即使当政客们说他们增强基础建设，这很难帮助到最穷的印度人。

Since 2001, European politicians have bemoaned the lack of a Washington administration that believed in multilateralism.

2001年以来，欧洲政坛人士哀叹，世界缺少一个信奉多边主义的华盛顿政府。

Politicians and policymakers have bickered and schemed, but have mostly chosen to leave things as they are.

日本政坛也很活跃，政客们和政策制定者们又是争吵，又是计划，但就是没有实际行动。

Politicians and policymakers have bickered and schemed, but have mostly chosen to leave things as they are.

政客和政策制定者们你争我吵，出谋划策，却大多选择维持现状。

Politicians and policymakers have bickered[2] and schemed, but have mostly chosen to leave things as they are.

政治家及决策者之间有过争吵，也提出过方案，但是最后绝大多数选择维持现状。

Although local versions of authority are often more trusted than their distant counterparts (eg, local bobbies rate higher than senior policemen) only judges have actually gone up in the public's esteem—perhaps because they are seen to have stood up to politicians.

虽然与地理上相距较远的权力机构相比，人们通常更信得过本地当局（譬如，人们更信任本地警察，而不是高级警务人员），但法官则是个例外---公众唯独对法官更加敬重了。寻其因由，多半是因为人们认为法官敢于直面从政者。

The Prime Minister had seen that kind of look in politicians before, and it never boded well.

总理曾经在政客们中见到过那张脸，而且从来没有转好的迹象。

The Prime Minister had seen that kind of look in politicians before, and it never boded well.

首相从前在政客身上见过这种模样，它从来就不是好的预兆。

The Prime Minister had seen that kind of look in politicians before, and it never boded well.

首相以前曾经在政客脸上看到过这种面容，这从来都不是好兆头。

Some politicians have also talked of boycotting the opening ceremony of August's Beijing Olympics.

一些政界人士也谈到了抵制的开幕仪式8月的北京奥运会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。