查询词典 politicians

Second, when a land is settled it should be unencumbered and there should not be any interference from politicians.

其次，如果土地征用已经完成的话，企业对土地的使用不应当受到政府干涉。

This is not understood by the politicians who are pushing for legal changes that will encourage unionization.

那些正在鼓励工会化、推动此类法律改变的政治家，对这个道理，是不能理解的。

This is not understood by the politicians who arepushing for legal changes that will encourage unionization.

那些正在鼓励工会化、推动此类法律改变的政治家，对这个道理，是不能理解的。

Changes in the law were railroaded through Parliament by unprincipled politicians.

法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力，在国会上强行通过了。

These ideas on education which are by no means unrepresentative of our times, leave one with uncomfortable feeling that ordinary people, including politicians, administrators, and so forth, are really not much use.

在我们这个时代，这种教育的观点决不是没有代表性的，但却让人很不舒服地觉得，普通人包括政治家和行政官员等都是废物。

You know I don't really care what those politicians say so my perception is pretty much untouched.

你知道我不太关心这些政治家怎么说，所以我的看法依然保持原样。

Especially after the collapse of"1955 system"in 1993,Japanese political power and various political forces turn to right obviously inthe process of division and combination,the political situation therefore becomeconservatization and right deviation,"neo-conservatism"upraise very quickly in Japan,those"hawkish"politicians as Ichiro Ozawa,Ryutaro Hashimoto,Shintaro Ishihara goup to the political platform.

尤其是在1993年"1955年体制"解体后，日本政权和各派政治势力在分化与重组中明显右转，政局日趋保守化和右倾化，"新保守主义"在日本迅速兴起，小泽一郎、桥本龙太郎、石原慎太郎等一批"鹰派"的政治人物纷纷走上前台。

This vagary makes me uncomfortable, because politicians have a long history of making stupid decisions about gray areas.

难以预测的变化让我觉得不安，因为政治家在灰色地带所作的愚蠢决定，早已源远流长。

Unusually in India, which has a history of venal, useless actor-politicians, that might not be a bad thing.

在印度政治史册上不乏腐败无能的演员兼政客的名字，但是，可罕非同一般，这未必不是好事。

Crowded Haiti has long suffered from squabbling and venal politicians, extreme inequality and ecological stress.

臃肿的海地长期经受着聒噪和惟利是图的政客，极度的不公正，生态压力所困扰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。