查询词典 politicians

Increasingly, its victims are politicians: on September 6th, a legislative candidate in Tabasco state was murdered, along with his wife and children.

越来越多的政客们成了暴力的受害者：9月6日，塔巴斯科州的一位立法委员遭到谋杀，一同被杀害的还有他的妻子和孩子们。

He is also one of the country's few senior politicians not to have been seriously tainted by scandal.

他也是这个国家为数不多没有被丑闻困扰的重要政治领袖之一。

In a world short of conviction politicians, Mr McCain's Straight Talk Express has its charms.

在缺乏信念的政治家们大行其道的今天，麦凯恩先生的直率给他加了不少分。

William Marcy Tweed, also known as "Boss Tweed," is the most famous political boss in New York City's history. Behind closed doors at Tammany Hall, Boss Tweed made illegal deals with gangs and crooked politicians from Brooklyn, Queens, and Manhattan in the 1860s and 70s. He was eventually exposed when one of his former associates ratted him out to the New York Times because the illegal funds he gave the man were not sufficient.

被称为「 Boss Tweed 」的 William Marcy Tweed 在纽约市的历史中，是一个很重要的政治人物；从1860年到1870年， Boss Tweed 在 Tammany 派的掩护下，与这些黑帮做了许多非法交易，更欺骗了来自布鲁克林、皇后区和曼哈顿的其他政客； Boss Tweed 最终还是被他以前的合作夥伴在纽约时报上抖了出来，因为他嫌 Boss Tweed 付的钱太少了。

With America's economy in tatter s and China's still growing fast albeit(尽管 not as fast as before last year's financial crisis, many politicians and intellectuals in both China and America feel that the balance of power is shifting more rapidly in China's favour.

美国经济现在时一团糟，而中国经济却仍在快速增长（虽然增长速度不及去年经济危机以前），因此，许多中美两国的政治家和专家都感觉到，权力越来越转移到中国一边。

His scheme was met with only criticism and scorn from French politicians and industrialists, although they were favourable to the ideas of Taylorism and Fordism underlying Le Corbusier designs.

他的计划遭到了批评和嘲笑只从法国的政治家和企业家，尽管他们有利的意见，泰罗和福特基本勒柯布西耶设计。

He dismisses the opposition's idea of a government of technocrats, saying that this belongs to the 1990s, and is just a cover for string-pulling politicians.

他对反对党提出的技术专家政府的建议不以为意，认为这是上世纪90年代过时的东西，而事实上只是政客们结党营私的托词。

Media experts today doubt that Abraham Lincoln would have survived as a politician in our appearance-conscious age of telegenic politicians. His facial expression, according to those who saw him, seemed wooden and unvaried.

媒体专家们对亚伯拉罕·林肯如果活到今天是否成为一个适于广播电视的政治家表示怀疑，见过他的人都说他的面部表情看起来很僵硬并保持不变。

You had in Reagan and Thatcher at the same time two, what I call, idea politicians.

我把同时代的里根和撒切尔两个人成为思想政治家。

Most of us live each day as rapidly and thoughtlessly as possible, and leave to the governments, to the cunning politicians, the direction of our lives.

然而，真正的教育者所关心的，只是正确的生活、正确的教育，以及正确的谋生方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。