查询词典 politicians

It is hard to avoid the conclusion that too many politicians are immobilised by a mix of inertia and spinelessness .

太多政治家由于惰性和懦弱的混合性格而懒于移动，这样的结论是很难避免的。

It was as if the far-off events at Versailles and the mounting evidence of the spinelessness of corrupt local politicians coalesced in people's minds and impelled them to search for a way to return meaning to be Chinese?

在遥远的凡尔赛所发生的事件，以及腐败地方政客的怯儒，似乎已经烙印在中国人民的心中，进而逼迫他们重新探索中国文化蕴涵的意义。

Politicians certainly love successful sportspeople.

政治家当然喜欢成功的运动员。

Spurge, who's the head of Catholic church Arge Brasure Williams has warned what he called the system humanitarian // of British politicians could damage the democracy.

精神源泉，英国圣公会教堂的大主教Rowan Williams警告说他所谓的系统的英国政治家的耻辱会破坏民主。

Mr. Hadida is one of the world's top philatelists — an eclectic group of stamp-collecting fanatics whose thousands of members include business executives, politicians and dignitaries such as French President Nicolas Sarkozy and Queen Elizabeth II of England.

哈迪达是世界顶级的集邮家之一。集邮家是一类疯狂的集邮爱好者，来自各行各业，多达数千人，其中包括企业领袖、政治家和达官显贵，比如法国总统尼古拉。萨科齐和英国女王伊丽莎白二世等。

Politicians and other people who have never met Chu are predictably questioning whether a career scientist can successfully navigate Washington, stand up to Big Oil and push major energy reform through the legislature next year.

不难预料，那些没有见过朱棣文的政客们和其他人会提出质疑，一个职业科学家能否成功地带领华盛顿顶住石油巨头的压力，在明年的议会中推动能源政策的重大改革？

He argues that the liberal tradition is irreconcilably different from the statist thinking that is habitual for Labour politicians.

他争辩道，自由的传统与统计学者习以为常的关于工党政治家的意见全然不同。

The noises we hear from Germany in particular suggest that politicians and industry are looking forward to returning to the status quo ante.

德国所发出的声音尤其表明，政治家和业界人士都希望恢复到以前的状态。

Not only does subdued growth seem the most likely path next year; it is enormously better than the alternative—heading back into the storm. This is a year in which politicians, especially in the West, will do better to err on the safe side, and not just with the economy. Both America and Britain in particular could see some fairly storm-tossed politics.

然而，换个角度来看，虽然明年的经济增长将会非常缓慢，但是这也比再次陷入金融风暴要好的多。2010年，政治家特别是西方政治家们将会尽量保持稳定，而非一味的追求经济的发展。

Politicians are not keen to see a big rise in the cost of the monarchy, especially in these straitened times.

政治家们不希望看到君主政体的成本上涨，尤其是在这贫困时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。