查询词典 politicians

But local and national politicians squabbled interminably about new projects.

但是，地方以及中央政府官员却为新上马的工程争吵不断。

Cardinal Jean-Louis Tauran, president of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue and a participant in the meeting, told the other leaders that they must convince politicians to place the economy at the service of the human person.

圣座促进宗教间对话委员会主席，红衣主教让·路易·托朗也参加了此次会议。他表示宗教领导人必须要说服政治家让经济服务於人类。

Inturn, LDP barons—and the powerful bureaucrats who are their allies—relyon local politicians to deliver the votes in national elections.

反之，自民党权贵和同盟的强权官僚依赖于地方政客在国家选举中输送选票。

It is not that bits of Europe are flirting with fascism again. It is rather that the same issues irk voters then as now—and politicians are responding to them in similar ways.

并不是说欧洲的哪些地区又在向法西斯主义暗送秋波，只是当年困扰着选民的问题又卷土重来了——而政客们应对的手法也如出一辙。

But for all his efforts to woo the anti-war wing, he is free of the isolationist flavour of most populist politicians.

他竭力去迎合反战派的口味，所以大部分的民粹主义政治家现在和他站同样立场。

"The lack of clarity from the politicians has shattered confidence," said David Owen, chief European financial economist at Jefferies.

"政治家的意图不够明朗，这动摇了市场信心，"Jefferies首席欧洲金融经济学家戴维欧文表示。

For most black politicians, nearly all of whom are connected with the left wing of the Democratic Party, this is still a heretically "racist" question, asked by people who want to turn back the clock to Jim Crow.

在大多数黑人从政者看来——这些人几乎都和民主党左派相连，这仍然是一个异端的"种族主义"问题，是由一些想重返Jim Crow黑人隔离时代的人提出的。

As for the politicians, whether they actually understand energy markets and the energy economy or not, I don't know. Translated by Jodie Gardiner

至于这些政客到底是不是理解节能市场以及节能的经济学，我就不知道了。

But most other politicians adhere to Benjamin Jowett's famous dictum about apologies: never!

但多数政客却选择本杰明？乔伊特5关于道歉的名言：决不！

Well, I will not be judged by a kangaroo court of venal politicians.

我才不管这个滑稽的法庭上贪赃枉法的政客们怎么评判我

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。