查询词典 politicians

All it would do is create a false sense of security and a fig leaf for politicians opposed to any serious action — then fail in the clinch.

不完美的金融改革方案只能创造一种虚假的安全感，并为反对任何实质性改革的政客提供一张遮羞布，然后在扭曲之间一败涂地。

All it would do is create a false sense of security anda fig leaf for politicians opposed to any serious action — then fail in the clinch.

不完美的金融改革方案只能创造一种虚假的安全感，并为反对任何实质性改革的政客提供一张遮羞布，然后在扭曲之间一败涂地。

In conclusion, besides the political instruments, the Blacklist isregarded as some special economic strategy when American filmdom wasfaced with enormous challenge and economic decline. At the same time ithelps American politicians to keep a strong control upon public opinion,yet those who always remain at that list turn into victim of times andpublic only because they keep faith with both feet.

综合的来看，除了是政治手段以外，黑名单制度可以被看作是在美国电影业面临巨大挑战和衰退时期的一种经济策略，它同时帮助了美国政界保持对舆论领域的一种强有力控制，而那些始终留在黑名单上的人则作为忠于自身信仰的人成为了时代和公众的牺牲品。

You fire-bomb the homes of politicians!

你会在家向政治开火！

When it came to the Taiwan issue, some politicians were caught flat-footed.

一旦谈到台湾问题，一些政客就会感到意外，不知所措。

Eg: When it came to the Taiwan issue, some politicians were caught flat-footed.

一旦谈到台湾问题，一些政客就会感到意外，不知所措。

The title captures some politicians' fondness for overarching theories—for ideologies that can coherently and flatteringly explain whatever they are doing, or intend to.

这本书描绘了一些喜欢讲大道理的政客们___对他们正在做的或者打算做的事情自圆其说或者夸夸其谈。

IN THE political satire "The Thick of It", a character writes a book called "It's The Everything, Stupid". The title captures some politicians' fondness for overarching theories—for ideologies that can coherently and flatteringly explain whatever they are doing, or intend to.

在政治题材的讽刺剧《最激烈的时刻》中，剧中某个人物写了一本名为《傻瓜，这就是一切》的书，书名捕捉到了某些政客们对全能理论的偏爱，借此他们能为自己正在做和打算做的事自圆其说、自吹自擂。

But politicians get smaller ones, said Flemming.

不过，政客们得到的礼物就没以前大了，弗莱明说。

But politicians get smaller ones,"said Flemming, who doubles as a circus clown outside the Christmas season."

他在圣诞节以外的时间里还兼任马戏团的小丑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。