查询词典 politicians

People learned to read by reading the Bible. After dinner, the father of the house would take down the big family Bible and read it aloud to the household. Politicians quoted the Bible in their speeches and school teachers referred to it constantly.

人们藉由读圣经来识字；晚餐後家中的父亲会拿出家庭大圣经，对家人朗读经文；政治人物在他们的演说中引用圣经；学校老师不断地提到圣经。

In its new campaign, the Farm Bureau urges members to send not just cards to politicians, but personally deliver their bureau caps, signed with the demand,"Don't Cap Our Future".

在其最近的活动中，农业局想成员们提出要求，不仅仅要向政治家门递小纸片，而应该个人以局的名义要求"不要妨碍我们的未来！"

Eminent politicians were making a fast buck at the expense of their innocent supporters.

显赫的政治人物大把大把地赚着钞票，而让他们的无辜支持者倒霉。

Trade unions, consumer groups and politicians have railed against such perceived favouritism.

工会、消费者团体和政治家们都对金融界享受到的明显的偏袒大为愤慨。

In many countries politicians' fealty to open markets is already more rhetorical than real.

在很多国家，领导人对开放市场的忠诚已经变得虚假而不真实。

The air has been electrified by fearfulness these days, a fearfulness fostered and manipulated by politicians and the media.

如今空气中弥漫着恐惧--由政治家们和媒体培养和玩弄的恐惧。

Fingers have been pointed at supine regulators, greedy bankers and investors, naive consumers and feckless politicians.

人们已经把矛头指向了松懈的监管机构、贪婪的银行家和投资者、天真的消费者以及软弱无能的政治家。

When the festival comes, some politicians in other countries will pronounce address or call to our chairman to felicitate us.

每到春节，一些国家的政要会发表春节致辞，或者给中国国家主席打电话，向中国人祝贺新春。

Moreover, many of these men's sons and daughters also became politicians, meaning that the personal wounds of the civil war were felt over three generations. In the 1930s after Fianna Fáil took power for the first time, it looked possible for a while that the Civil War might break out again between the

另外，他们的很多子女也都成为了政治家，这意味着内战的创伤被传至第三代。1930年代，共和党第一次取得政权之后，在一段时间之内似乎内战可能再次在

But local politicians have made their own egregious contributions to the debacle without even the fig leaf of ideology.

可是地方上的政客们在促成此项挫败也是劣绩昭彰，甚至连意识形态的托词都不用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。