查询词典 politicians

It is popular at dinner parties to castigate politicians for their euphemisms and evasions.

该行为特点被普遍用于在宴会上谴责那些闪烁其词的政客们。

Italy's politicians have said they will create new right-to-die laws, as the country absorbs the death of a woman whose case became a cause celebre.

意大利的政治家说他们将制定新的死亡权法规，随着国家吸引其案件变成一起著名诉讼案的一个女人的死。

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨，这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响；在中国，现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响，以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑，这对于执政党、立法机关和司法机关，以及法官与检察官个人，都产生了深刻的影响。

Visitors, including captains of industry, ambassadors and politicians, are no doubt impressed by the man's collection of Georgian antiques and his elegant 24-carat gilded Regency chiffonier bookcase, with its marble top and silk-lined shelves holding first-edition books.

包括实业巨头、各国大使以及政界要人在内的访客，无疑对此人收藏的乔治亚时期古董印象深刻。让人留下深刻印象的，还有雅致的摄政时期24K镀金小书柜，有着大理石台面和丝绸垫里的架子，里面放着首版书籍。

USUALLY, right-wing politicians such as President Lee Myung-bak are unwelcome in South Korea's south-western region of Cholla.

像李明博总统这样的右翼政治家，一般来说在韩国西南的全罗道是不受欢迎的。

Worse, he had spent two years traveling up and down Germany trying to win back politicians, businessmen and a hostile press after his public-relations gaffe during the first Mannesmann trial: a two-fingered Churchillian V for victory when making his first court appearance.

更糟糕的是，他花费了两年的时间，跑遍全德上下，试图重新赢得政治家，商业人士和不友好的媒体。这一切都是为了弥补他在公共关系方面犯下的一个低级错误：曼内斯曼一审时，他首次出庭就伸出两个手指---丘吉尔式的胜利手势。

Cicero is one of the most talented politicians as well as a great orator, a philosopher and an essayist.

西塞罗是古罗马最有才华的政治家之一，也是当时最伟大的演说家、哲学家和散文家。

Responding to the clamour for reform, though, is what will keep politicians busiest.

然而政客们最为着忙的，还是响应改革的呼声。

What's needed is not the sloganeering of certain politicians but a clear-eyed, multifaceted policy.

现在我们所需要的不是政治家们的口号，而是眼光清晰的，多面性的政策。

Weak, deceitful, clownish, boorish, squabbling, thuggish and corrupt politicians in the east risk destroying the flagging enthusiasm of west European voters for further enlargement of the EU.

西欧选民对欧盟扩军的热情正在消退，而东欧那些或软弱，或无信，或滑稽，或粗鲁，或好斗，或染"黑"，或贪腐的政客们，又进一步削弱了这种热情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。