查询词典 politically

If police repression was politically deadening, it did also mean security from such historical Iraqi plagues as coups, tribal vendettas and religious strife.

治安镇压的意义不单单在于从政治上堵住了人民的嘴，它也能保证诸如政变、宗族仇杀以及宗教冲突这些长期困扰伊拉克的事情不会再发生。

In other words, politically HK's system has to bend to that of the mainland.

换句话说，在政治上，香港的制度是伏膺於大陆的制度的。

Building knowledge and skills to face the challenges of slums Informal settlements are a socially and politically explosive problem in cities of the developing world, often accounting for more than 50% of the urbanised area and population.

建筑的知识和技能，以面对贫民窟非正式定居点是社会和政治爆炸性的发展中世界的城市问题的挑战，往往超过50的城市化面积和人口％左右。

Building knowledge and skills to face the challenges of slums Informal settlements are a socially and politically explosive problem in cities of the developing world, often accounting for more than 50% of the urbanised area and population.

建设知识和技能，面对贫民窟非正式定居点是爆炸性的社会和政治问题，在城市发展中世界，往往占50 ％以上的城市化面积和人口。

In New York, David Paterson's twistings over Hillary Clinton's old seat involved flirting with giving it to Caroline Kennedy, John Kennedy's politically inexperienced daughter.

纽约州也出现了大卫·帕特森随意将希拉里的旧席位给约翰·肯尼迪毫无政治经验的女儿卡罗琳·肯尼迪的纠纷。

Taxing that at a politically nice-sounding rate of 1 per cent nets Washington $22bn-odd a year.

对此征收1%的税，就会让华盛顿每年录得220多亿美元——在政客们看来，这个税率听上去不错。

The masses do not have economic power and lose their political protection, they are forced to become the subalterns in all aspects - economically, politically and morally.

群众本来就没有经济上的优势，接着又失去了政治上的庇护，结果，他们被逼向了底层——这是经济、政治、甚至道德意义上的最底层。

The responsibility of the government can be divided into four secessions politically, administratively, morally, and legally. The thesis gives a definition and implementation of the responsibility of government by using the relative literature, theoretical analysis and comparison.

如何做好这个工作，需要把群体性事件分解为预防、处置、化解和善后等各个环节，需要把政府责任细划分为政治的、行政的、道德的、法律的责任等，并根据群体性事件的具体情况匹配对应的责任。

This outlook needs to be seen within the historical context of eighteenth century Scotland, where the legacy of religious civil war, combined with the relatively recent memory of the 1715 and 1745 Jacobite risings, fostered in a historian such as Hume a distaste for enthusiasm and factionalism that appeared to threaten the fragile and nascent political and social stability of a country that was deeply politically and religiously divided.

这种看法需要放到18世纪英格兰的历史情境中来理解，在18世纪的英格兰，宗教内战的传统，再加上对相对较近的1715年和1745年的詹姆斯二世叛乱的记忆，促成了休谟这样的历史学家对威胁国家稳定性的狂热与党派之争的厌恶，在政治和宗教上苏格兰深受深度分裂之害，新生的政治与社会稳定性十分脆弱。

For instance, on greenery, it is clear that if China had exposed its response to the rigours of democratic debate, it would have acted more slowly: China's system enables it to mobilise huge resources and make politically difficult decisions.

例如，在温室气体方面，显然，如果中国面临过应对严格的民主辩论，它的行动就会比较缓慢：中国的体制使它能够调动巨大的资源，并作出政治上正确的困难决定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。