查询词典 politically

However , it was reactivated two years later as the politically motivated urge to splurge once again took over .

但是，两年后，政治驱动的挥霍之风再次抬头，债务钟又被激活。

In India , politically motivated mass loan waivers , which ruined credit culture in the past , are reappearing .

在印度，出于政治目的的贷款豁免曾经毁坏了这里的信贷文化，而这一现象目前正在卷土重来。

Safeguarding homes is relatively cheap (much cheaper than rehousing people who get evicted), and politically rewarding: a rescued homeowner is likely to be more grateful to Mr Brown than the beneficiary of more general remedies.

保护住宅是相对省事的（比将住户赶走，让他们重找新居要省事的多），而且在政治上是值得的：被救的房主可能比普通的救济方法的受益者更感激布朗先生。

Lenin's Theory on Imperialism, which follows the train of thought of Financial Capital, completely repudiates the share system as well. Though this viewpoint offers theoretical basis for the October Revolution politically, there exist extremes theoretically, thus making the share system an Imperialist patent, and the economic construction of social country away from the practice of share system.

列宁《帝国主义论》沿著《金融资本》的思路，也完全否定股份制，在政治上给十月革命提供了理论根据，但在理论上却存在不足之处，使股份制成为帝国主义专利品，使社会主义国家经济建设远离股份制实践。

The products that Beijing is threatening to target while denying that it is retaliating for the tyre tariffs are politically importance in the US.

尽管北京否认这是对轮胎税的报复，但北京威胁所针对的产品对美国具有政治重要性。

Of course, politically, the US's reputation has been temporarily salvaged by Barack Obama.

当然，美国的政治声誉因巴拉克·奥巴马而暂时得以挽回。

Four children from the town of South Park, Colorado have to face the most politically incorrect situations found on TV, while satirizing current world events.

四个来自科罗拉多州南方公园小镇的小孩构成了对现实世界事件的讽刺剧。

A politically savvier man might have proposed an oversight board including members of Congress and legendary investors .

一位更具政治头脑的人也许会提出建立一个监督委员会，成员包括国会议员和传奇投资者。

Meanwhile politicians would be tempted to turn banks into instruments of industrial policy, propping up politically powerful industries such as carmakers and scrimping on more deserving recipients.

同时，这会引起政客们把银行变成产业政策工具的念头，扶持汽车制造等政治上强大的产业，并在接收资产的问题上讨价还价。

Meanwhile politicians would be tempted to turn banks into instruments of industrial policy, propping up politically powerful industries such as carmakers and scrimping on more deserving recipients.

与此同时，政客们将会受诱惑而把银行变成行业政策的傀儡，对诸如汽车制造商等政治势力强大的行业大力支持，而对那些更值得帮助的行业却置之不理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。