查询词典 politically

Being at the juncture of north and south, the lands comprising modern Anhui changed hands frequently and was usually bisected through the middle politically.

处于关键时刻的北方和南方的土地，包括现代安徽易手频繁，通常分为通过中东政治。

In the past one hundred years, the development of Taiwan film industry has gone through many arduous and crucial stages, including politically planned prohibition, bridles from government, and global competition.

台湾电影产业发展至今，经历了查禁、控制、国际竞争等艰辛的阶段，一直以来，本土产制的电影很少有出现轰轰烈烈的商业成绩。

The most politically contested issues, such as bulldozing slums to make way for the contestants' village, have largely been settled.

推平贫民窟建造运动员村这类政治上争议最大的问题早已基本得到了解决。

And the more his critics carped, the more those critics played into the role he'd written for them— a band of out-of-touch, tax-and-spend, blame-America-first, politically correct elites.

他的批评者也泼冷水，他们自己却越在里根为他们规定好的角色中买力——未知的同盟，税收和消费，批判美国单极独大和政治精英。

And the more his critics carped, the more those critics played into the role he'd written for them-a band of out-of-touch, tax-and-spend, blame-America-first, politically correct elites.

批评者们越是对他吹毛求疵，就越是帮了他的忙，里根早已算计好了这些--这些批评者是一群地位高高在上、政治立场正确的精英，他们提倡加大税收和增加支出，遇事首先怪罪美国民众。

We are also supporting the development of new tools that enable citizens to exercise their rights of free expression by circumventing politically motivated censorship.

我们还支持开发新工具，使公民能够避开政治审查而行使其自由表达的权利。

We are also supporting the development of new tools that enable citizens to exercise their right of free expression by circumventing politically motivated censorship.

象信息自由这样的原则并非仅仅是个好政策而已，它们还是对所有参与者都有利的商业机会。我们对此感受深刻。

Apparently, some sportsmen had co-opted this politically correct amenity for their own use.

看来，有些运动员把这个政策上正确的设施挪为己用。

The litmus test appears to be to what extent consorting with non-Muslim elements or indulging in un-Islamic practices can be identified and how politically expedient the judgment might be.

这 个&石蕊&试剂似乎可以测出非穆斯林元素或者允许非伊斯兰活动的定义范围，以及这个判断在政治上是多么的权宜。

The prospect of trying and convicting the embodiment of the Japanese nation was psychologically and politically too disruptive to contemplate.

大家都觉得一旦走上这条审判天皇的不归路，将会给战后的日本带来无法想象的民族心理和政治上的破坏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。