查询词典 politically

In some ways it is orthodox, and yet politically it can be quite radical.

在某些方面，这是正统的，但在政治上可以很激进。

But that would be a hard sell politically, and Mr Osborne, for one, ruled it out last year.

但这是政治上的强行推销，并且就奥斯伯恩先生个人而言，去年已经排除了这种方法。

Orientalism, asdefined by Edward Said, refers to three overlapping domains: first, the changing historical and cultural relationship between Europe and Asia; second, the scientific discipline in the West which studies the various Oriental cultures and traditions; third, the ideological suppositions, images, and fantasies about a currently important and politically urgent region of the world called the Orient.

做为意识型态和实践方式的东方论述，据萨伊德指出，是涵盖三个互相重叠的领域：一是欧美和亚洲间不断变动的历史与文化关系；二是西方一门自十九世纪以来研究东方文化传统的学科；三是一个现今西方世界，基於其政治上的急迫性，称之为东方的区域，以及和其相关的意识型态、假设和想像。

For both developed and developing world governments, it would be a lot more politically palatable than carbon cuts.

对发达国家和发展中国家的政府来说，这在政治上要比减少碳排放可行得多。

This social structure has the following characteristics:Politically it is a system of multi party parliamentarism which keeps conflicts among parties under control within the political structure.

东欧未来社会发展的趋向将是"社会制度的民主主义化"，但从社会发展的长期趋势看，东欧国家仍处在一个探索新的道路和模式的过程中

Although she was nourished in the loving care of her Granny's understanding (" the need to be independent, to explore, to travel all over the world"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politically incorrect racial attitudes) to be " color-blind" and to see people as they are.

虽然她在婆婆无微不至的爱护和谅解中成长（"我需要独立、探索、周游世界各地"），但她也要超越婆婆的狭隘思想，做一个"色盲"的人，以个人的素质来判断他人。

Team chief executive Adam Parr insists Williams' decision to sign up for the 2010 world championship was not politically motivated.

车队首席执行官亚当帕尔坚持威廉姆斯的决定，签署了2010年世界锦标赛并没有政治动机。

Women have been living in the chain of patriarchy,and have been discriminated against politically, culturally as well as economically.

女性一直生活在父权社会的梏桎中，长期受到经济的、政治的、文化的歧视。

Individual Pharisees remained politically involved, but there was no longer any official Pharisaic political agenda.

个人法利仍然在政治上参与，但已不再有任何官方Pharisaic政治议程。

All this points in a politically as well as philosophically ambitious direction.

所有这些都在政治和哲学层面指向一个雄心勃勃的方向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。