查询词典 political

In chapter one,I willanalyse three methodological principles in Jameson's dialecticalcriticism,that is,totalization,mediation and historicization;in chaptertwo,I will discuss Jamesonian theory aboutf the political unconsciousand his Marxism hermeneutic system;and in the final chapter,I willexplain the various ways of Jamesonian narrarive analysis,and attemptto explore his unconscious of the cultural-political poetics by which anycultural text is read as both ideolegy and utopia.

在第一章，我们分析了詹姆逊的辩证批评的三大方法论原则：总体化、中介化和历史化，并依据他的元批评观点考察了他与当代西方的各种理论话语的关系。在第二章，我们主要介绍了他的政治无意识理论以及他的马克思主义阐释学体系，揭示了他的文学和文化批评的主要特征。在第三章，我们以詹姆逊本人的批评实践为例说明了他的叙事分析的基本理路，并对他的文化政治诗学——即把文化文本既看作是意识形态的，又看作是乌托邦的——本身的无意识进行了历史的分析。

Political development theory is an important field of modern behaviorism politics research,and concerns the translation process form the unadvanced political systems to advanced systems.

政治发展作为现代政治学的一个重要研究领域，主要研究不发达政治系统向发达政治系统变迁的过程，一般是指传统社会向现代化社会转化中政治领域发生的变化。

To neglect the field of political thought, because its unstable subject matter, with its blurred edges, is not to be caught by the fixed concepts, abstract models, and fine instruments suitable to logic or to linguistic analysis--to demand a unity of method in philosophy, and reject whatever the method cannot successfully manage--is merely to allow oneself to remain at the mercy of primitive and uncriticized political beliefs.

如果我们认为：政治思想由于缺乏稳定的素材，界限不够清楚，无法用定型的概念、抽象的模式、或其他适用于逻辑或语言分析的精妙工具，来加以处理，因此就径自忽略了政治思想，也就是说，只在哲学上追求一种&方法的统一&，从而拒绝所有无法用这个方法加以处理的素材，那么，我们就等于是自暴自弃，放任一些原始幼稚的、未经批判的政治信仰，左右了我们的生活。

Beginning with the study of how to overcome the limitations of traditional political class, namely sealness, unidirection, passiveness, this paper strives to analyze, explore and conceptualize the new realm of political class.

本文从克服传统《思想政治》课堂的弊端即&封闭性&、&单向性&、&被动性&出发，有针对性地分析、探索、构想《思想政治》课堂的新境界，并抽象概括出新境界的基本特征：开放、互动、自主。

Thus Baudrillard rejected historical materialism and argued that Marx took Use Value unreflectively as a natural transparent concept, which means Marxist critique of political economy maintained the logic of the capitalist political economy.

马克思的使用价值的概念只是资产阶级政治经济学中使用价值概念的继续。

But,what merits our specialattention is the fact that on a very important position,it brings out the dis-crepancy between the Confucian utopianist political ideal and modern demo-cratic political idea,so it also becomes a prominent origin of modern Chineseproblem consciousness in history.

然而，应该强调指出的是，在极为重要的立场上，它也全面地显示了儒家乌托邦主义的政治理想与现代民主政治理念的岐义，因此，它也成为了现代中国历史性的问题意识的一个显著的由来。

From historical-logical angle to analyze, the reasons of the modernity change of political communication in contemporary China mainly reflect on two aspects which are the modernity wedging and the conflict or interaction between political system and external environment.

从历史-逻辑角度分析，引发当代中国政治沟通现代性变迁的原因，则大致体现在&现代性&的楔入和政治系统与外部环境的冲突互动两个方面。

Our political system neither could prevent more than five hundred thousand intellectuals from being set as the Rightists, nor could restraint the frenzied arousing of People's Commune Organization and Great Leap Forward. When the Fascistic Great Proletarian Cultural Revolution abolished constitution and interrupted the parliament activity, there was no any resistance with our political system.

我们的制度不能阻止把五十多万知识分子打成右派，不能阻止公社化和大跃进的疯狂发动，当法西斯式的文化大革命废止宪法、停止议会活动的时候，我们的制度没有任何反抗。

Ancient Greece will be the construction of the Athens Acropolis hill known as the "阿克罗波里", referred to as "Pori", after the formation of city-state system,"Napoli" on the political significance as the city-state synonymous, the latter with the land, people and their combination of political life has been given "state" or "State" significance.

古希腊的雅典人将修建在山顶的卫城称为&阿克罗波里&，简称为&波里&，城邦制形成后，&波里&就成为了具有政治意义的城邦的代名词，后同土地、人民及其政治生活结合在一起而被赋予&邦&或&国&的意义。

When there is excessive political mobilisation the political space becomes too big and the economic and social spaces are too small.

在发展中国家，民主往往造成国家经济和社会生活的过分政治化。国家过分政治动员，造成政治空间过大，经济和社会空间过小。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。