查询词典 political

Facing appeals of constitutionary-minded intellectuals and officials. Qing government reformed the bureaucratic system and the Eight Banner system in order to remove boundaries between Manchus and Han: administratively, occupationally, residentially, and socially. Authough these measures took positive parts in pushing political and social changes, Qing government was doomed not to accomplish dual historical tasks of political and national confirmination.

在资产阶级立宪派和赞同立宪官僚的吁请和擘画下，清政府一则从变革官制入手，渐次删除满汉分缺，划一满汉升途，以塞众口&畸轻畸重&之指责；一则从变通旗制出发，逐步消除满汉之间在居住、交产、婚姻、司法、职业、教育、姓氏称谓、风尚习俗及社会控制体系诸方面的藩篱和经界，以敦情好而泯嫌隙。

The royal families of Salian and Staufen appointed many imperial ministeriales as imperial offices to support them to rebuild monarchy. The political situation and economic structure in Germany in that period, namely from 11th to 12th centuries, had a deep slow change; on the political situation Germany transferred from monarchy to local governing, namely territorial states; on the other hand, the commerce resumed and new cities established, social lives were in deep changing in Germany.

萨立安尤其是斯陶芬的王室出于巩固及加强王权的需要而大批任用王室封臣，并委以重任。11、12世纪德国的政治格局，经济结构都在发生着缓慢而深刻的变化；政治上德国正在由中央集权向领地邦国制度过渡；经济上农业发展，商业复兴，城市兴起，可以说，德国的方方面面都在变。

China enters landlord economy feudal society, because want to break through rural commune,be --, the "nine squares" system --, manacle to what productivity develops, unite the world to be chance with business Yang political reform of Qin Guo and the Qin Dynasty consequently, in economically useless Jing Tian, open crisscross footpaths between fields, land civilian be able to buying and selling, change seigniorial economy is landlord economy, in political abandon county of county of feudal, buy, change aristocratic politics is bureaucratic politics.

中国进入地主经济封建社会，是由于要突破农村公社———井田制———对生产力发展的束缚，因而以秦国的商鞅变法和秦统一天下为契机，在经济上废井田、开阡陌、土地民得以买卖，变领主经济为地主经济，在政治上废封建、置郡县，变贵族政治为官僚政治。

This passage analysis the status quo of university ideological and political education, the impacts on the practical effect of university ideological and political education from public communication as the breakthrough point, and consult the "gatekeeper" theory, Spiral of Silen...

本文以大众传播对高校思想政治教育传播实效性的影响为切入点，分析了高校思想政治教育传播实效性的现状，并借鉴传播学中的&把关人&理论、&沉默的螺旋&理论和&意见领袖&理论等理论，系统的分析了教育传播因素，包括传播者、受众、传播内容、传播技巧、传播媒介和反馈对高校思想政治教育传播实效性的影响和制约。

It hinders the aim and task of ideological political work to be realize d. To enhance the substantial results of ideological political work, we must per sist in the ideological line of seeking truth from reality and establish a corre ct guiding thought. To start from practice, we decide the contents of ideologica l work and unite it with its forms....

要提高思想政治工作的实效性，必须坚持实事求是的思想路线，树立正确的指导思想；从实际出发，确定思想政治工作的内容，做到内容与形式的统一；科学地评价思想政治工作的效果，提高思想政治工作队伍的整体素质。

His theories have promoted the resurrection of the orthodox classical political economy grounded in the Smithian principle and also contributed to the progress of Political Philosophy, New Institutional Economics, New Public Management and etc.

布坎南的理论复兴了斯密的古典政治经济学传统，也促进了政治哲学、新制度经济学和新公共管理等学科的发展。

Meanwhile, it changes the public attitudes and modes of participating in sociopolitical life, creates new information channels for the public to participate in political life, and also enables individuals to participate in government and political affairs .

同时 ，网络技术影响民众参与社会政治生活的观念和方式，为民众参与政治生活提供了新的信息通道，并使个人作为参政主体的地位得到提升。

However, Our political party system has to be developed and reformed, especially the exploring and managing to its implementing form(including ministerial party's, suffragial party's and the implementing form of mutual supervising),with the development in our economical and political circumstances.

然而，随着我国经济、政治大环境的发展变化，我们不得不在实践中不断地发展和完善我国的政党体制，在这个过程中对政党制度的实现形式（包括执政党领导的实现形式、民主党派参政的实现形式、互相监督的实现形式）的探索和运用显得格外紧迫和重要。

Latter offerred all sorts of version " impossible sex " theorematic, former the constitutional economics principle that offerred democracy, both is faced with the political economy that is not western society to examine and be amended of practice, especially economic behavior person is right the illuminate of the meaning of balanced behavior, there are different kind and consequence in different society, can cause very different political economy system so.

后者提供了各种版本的&不可能性&定理，前者提供了民主政治的立宪经济学原理，二者都面临着非西方社会的政治经济实践的检验和修正，尤其是经济行为人对均衡行为的意义的阐释，在不同社会有不同的方式和后果，故而可以导致很不同的政治经济制度。

To Give full play to the encouragement function of ideological and political education, throughgoing painstaking ideological and political education to excite teacher"s inherent ideological impetus in university, is an urgent need of deepenning university"s reform and quickenning the development of university .

充分发挥思想政治教育的激励功能，通过深入细致的思想政治教育，激发高校教师内在的精神动力，是深化高校改革和加快高校发展的迫切需要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。