查询词典 political

Large city urbanites are also more likely than their small town counterparts to have a cosmopolitan outlook, to display less responsibility to traditional kinship roles, to vote for leftist political candidates, and to be tolerant of nontraditional religios grouts, unpopular political groups, and so-callde undesirables.

与小地方的居民相比，住在大城市的人更可能有见多识广的观念、更不会受传统的亲戚关系责任所束缚、更可能给左派政治候选人投上一票，以及更可能宽容非传统的宗教团体、不受欢迎的政治组织或所谓不尽人意的东西。

Interview footage of journalist Jim Tucker among many dubious others is spliced amongst myriad historical footage of the past two World Wars, right wing political speeches, eugenics charts, and shots of woodcuts depicting Napoleanic conquests and the Roman empire, impling that our society's political conservatism bears resemblance.

记者采访录像吉姆塔克其他许多可疑的是拼接之间无数历史镜头在过去的两次世界大战，右翼政治演说，优生学图表和照片描绘Napoleanic木刻征服和罗马帝国， impling ，我们的社会的政治保守主义熊相似。

His inequal political ideology and political theory about people's sovereignty and social agreement have a enormous impact on human society.

他的不平等政治思想以及关于人民主权和社会契约的政治学说对人类社会产生了巨大的影响。

In the background dependence of political civilization,from the mercy and bounty of governor to the enjoyment and request of own rights embodies the efforts and struggles of the proletariat in order to constitute the socail assistance legal institutions,which offers the room of political system where the social assistance legal institutions are able to exist and develop and strengthen;In the background dependence of economic system,the simple truth which the economic foundation determines the superstructure exerts its advancing logic concretely and really,where the gap between the poor and the rich will be widened continuely in the condition of market economy,and the dependence on the social assistance legal institutions for the poor will be more rainforced,and the request of rights for social assistance will become intense increasingly;In the background dependence of cultural tradition,the relief ideology such as Great Harmony Society,the ideality of equal wealth and the pursuit of the idea that those who have no kin and cann't support themselves can all be cultivated and so on which goes back to ancient times has been depositted into a luscious cultural tradition and Confucianism allegates implementing the humanity politics and sparkplugs cultivating and compensating people,which results in the thoughts of taking civilian as the foundation that occupy the inrooted station in Chinese culture,and the arrangements of social assistance legal institutions response the continue of renation in Chinese traditional culture;In the background dependence of internationalization,the ideaistic assimilation and the spread of arterial values quicken the speed of civilized fusion,and the social assistance legal institutions should response positively the relative legislative concept and methods which the world has achieved the common understanding on the base of using initialively the legislative experiences in the developed country and the ones where the relative institutions reach a better performance for reference.

政治文明背景依赖方面，由统治者怜悯、恩赐到自己权利的享有和诉求，本身就体现出无产阶级为建立社会救助法律制度所付出的努力和奋斗，因此社会救助法律制度完全具有自己存在、发展和壮大的政治体制空间；经济体制背景依赖方面，经济基础决定上层建筑的朴实真理具体而实在地发挥着自己的演进逻辑，市场经济条件下贫富差距会继续扩大，贫困居民对社会救助法律制度的依赖会进一步加强，其社会救助权诉求也将会变得日益强烈；文化传统背景依赖方面，大同社会、均贫富理想、鳏寡孤独废疾者皆有所养的追求等中国源源流长的救济思想都已经沉淀为一种浓厚的文化传统，儒家思想主张实施仁政，倡导养民、恤民，民本思想在中国文化中占据着根深蒂固的地位，社会救助法律制度安排回应了中国传统文化脉络的延续；国际化背景依赖方面，观念的同化和主流价值观的流播，使文明的互融速度加快，社会救助法律制度需要主动借鉴发达国家以及相关制度具有较好绩效国家的立法经验，积极回应全球已达成共识的社会救助立法理念和方法。

It is necessary to keep the political balance of the intergovernmental relations which could keep the political system running smoothly.

政府间关系的政治平衡是一个国家政治体系平稳运行的内在要求。

The interpretation and analysis on liberalistic main theory, proposition and its political practice illustrate the consistence between compromise and liberalistic major theory and core value, and accounts for the fact as well that the principle of political compromise contributes a lot to the establishment of democratic politics.

从英国议会制的确立到美国共和制的建立，从英国为个人自由与封建王权的抗争，到美国为捍卫自由实现宪政民主的完善，其中无不体现着妥协机制与妥协精神。

Political analyst Mahesh Rangarajan says political deals are likely to be made with the small parties, ahead of the vote.

政治分析人士兰加拉贾说，跟较小政党的政治交易很有可能在投票之前达成。

This paper makes a theoretical generalization and analysis of the ten majo r questions about Chinese political system reform and democratization since 1980's in a hope to provide an exploration and reflection on the upcoming de velopment of political reform and democratization.

本文就20世纪80年代末以来关于国内政治体制改革和民主化方面的十个主题问题进行了理论总结和分析，以期为下一步的政治体制改革和民主化发展提供反思与探索。

To innovate methods of ideological and political education system is to enrich and develop the Party's ruling means and theory objectively, to offer thinking and methods in the building of a harmonious socialist society practically, to provide the important method guarantee to resist Western ideological invasion; to be the fundamental requirements of the development of the ideological and political education methods concept modernly; to be the inevitable requirements of the modern development of method elements in the modern system; to be the urgent requirement of the functional development of architecture elements.

创新思想政治教育方法体系，是丰富和创新党的执政方法理论的客观要求；是构建社会主义和谐社会在思想方法上的现实需要，是抵御西方思想意识形态侵袭的重要方法保证，是思想政治教育方法理念发展的必然结果。

Many abbeys became the land of cultural assembly and the centre of education. The monastical economy boom enhanced the political statues of the monks. The monks extended their influence both in religious circle and monastical political circle....

为争夺教会财富，政教之争加剧；经济实力的膨胀提高了修士的政治地位，对西欧政治制度的发展产生深远影响；财富的迅速增长加速了隐修运动走向没落的步伐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。