查询词典 political

Despite the political rhetoric, soldiers do not fight for some high-flown cause, however flamboyantly expressed, or for someone to gain a seat at a political top table; they fight for their friends of "Bravo" Company.

尽管有政治宣传，但无论报道的多么华丽，士兵都不是为了那些好高骛远的原因而战斗；也不是为了某人得到政治地位而战斗；他们战斗是为了他们B连队的战友。

China in 1949 to the end of 1950"s, which witnessed the first unprecedented outburst of political passion of Chinese youth, 2 the ten-year "Cultural Revolution period: when Chinese youth, driven by enthusiasm and blinded by flightiness and rashness, became politically naive and fanatical, 3 after the Third Session of the Eleventh Party Congress period: when political passion of Chinese youth, with the great tide of reform and open-door policy, came to a new surge, 4 the late 1980s period: when western modern ideas flooded into China, a student movement took place with impatience and negation of Chinese traditions and biased worship of western politics, and 5 the 1990s period: when Chinese youth discarded their restless state of mind started to take part in politics more maturely.

二是中国青年政治激情的辉煌与缺失，从五个阶段论述：中华人民共和国成立至五十年代末期，新中国青年政治激情的第一次空前大爆发；十年文化大革命时期，青年凭着青春的单纯和满腔的热情，带着相当程度的盲目与浮躁，最后导致政治上的狂热和幼稚；十一届三中全会以后，随着改革开放的大潮，中国青年的政治激情再次汹涌澎湃；80年代后期，随着西方现代社会思潮的涌入，急躁情绪、对传统的盲目否定，对西方政治的片面崇拜引发学潮；90年代青年政治参与的"躁动"心态明显减弱，青年参与社会政治的心态趋于成熟。

However, the right to vote of the floating population is hard to realize in real political life, which will probably affect China's political development and social construction .

但流动人口的选举权在现实政治生活过程中却难以实现。

In oreder to strengthen and improve the ideological and political education, and to improve its focalization and efficiency, based on the basic characteristics of the higher vocational institue and linked with the characteristics of the ideological and political education in higher vocational institue, the author deeply analyzes the main problems and roots in recent higher vocational institues of our country, and put forward the relevant thinkings and solutions.

为进一步加强和改进高职院校学生思想政治工作，提高学生思想政治工作的针对性和有效性，本文从高职学生的基本特征出发，结合高职教育的培养目标、基本特征以及高职院校学生思想政治工作的特点，对现阶段我国高职院校学生思想政治工作存在的主要问题和根源进行了深入的分析，提出了完善高职学生思想政治工作的思路和对策。

There are three main parts in the thesis. The first part expounds the implication and function between ideological and political education and political socialization as the foreshadow of following paragraphs.

本文大体上分为三个部分，第一部分着重阐述说明政治社会化和思想政治教育的涵义、功能以及两者之间的异同，以此为下文做铺垫。

Through of studying the relation between political culture and scientific and technological system, this paper draws out the rule between formation with evolvement and political culture with its transformation.

本文通过对政治文化与科技体制之间关系的研究，得出科技体制形成与演变同政。。。

Of the powerful, religion of political unity, central political power onefold and of system of education perfect promoted Swedish nation conveniently onefold with culture coessential social feature, formed pair of ab extra population to be the same as formidably...

政治的统一、中心政权的强大、宗教的单一以及教育制度的完善便利地促进了瑞典民族单一和文化同质的社会特征，并形成了对外来人口强大的同。。。

American officials do not want to see China's growing economic and political muscle funneled into creating free-trade zones and political alliances that exclude the United States.

美国官员并不希望中国日益增长的经济和政治力量使它组成自由贸易区和政治联盟以此排除美国。

An absolute worst case would be radical political unrest and five million boat people.-- and that's only amateur political futurology

最恶劣的情况，就是发生激进的政治动乱，以致500万难民四处逃亡，不过这只是我对未来政治局势的浅薄看法。

But leaving that aside -- and that's only amateur political futurology -- I think the worst case is a kind of early-1930s scenario in which the non-Japan Asian countries try desperately to adhere to financial orthodoxy and at the same time fail to generate the political credibility that will bring back investor confidence.

撇开这个不说，我认为最糟的情况，是出现类似30年代初期的局面：除了日本以外，其他亚洲国家都拼命严守正统的金融系统，却无法树立政治可信度以博回投资者的信心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。