查询词典 political

On the political front, Junguo parallel implementation of the system, follow the example of the Han dynasty system, county enfeoffment system and parallel system, bureaucratic establishment and implementation of the central and local Bureaucracy, to ensure the effective control of the political and practical rule.

在政治上，实行郡国并行制，仿效汉朝制度，郡县制和分封制并行，并实施中央官制和地方官制，确保政治上的有效控制和实际统治。

Researches on the development of the political civilization, the appearance and the main rules of the international system in the Huaxia regional historical world of Xia, Shang and Zhou Dynasties, will be very helpful to our understanding of the origins and the characters of the East Asia international system, which was formed around ancient China and now is usually called the East Asia Enfeoffment and Tribute System, and will provide useful political experience for the construction and study of the contemporary international relations at this globalization time.

对于夏、商、周三代时期华夏区域历史世界政治文明的发展、国际体系的形成及其规则开展研究，有助于认识和了解后来以中国为中心所形成的东亚国际体系——"东亚封贡体系"的起源与特点，并为全球化时代国际关系的建设与研究提供具有东亚特色的政治遗产。

Ideological and political education have the central status in the higher education, it's an organic entia involves a good many content, thereinto, ideological and political education management exerts the significant function.

摘要思想政治教育在高校教育中占有中心地位，它是一个由诸多内容构成的有机统一体，其中，思想政治教育管理起着重要的作用。

Factor is not the same story in the economic, political and security field. Under the influence of the U.S. factor, the character of the EU\'s economic policy is the independence of the Europeanism; the character of the EU\'s security policy is the domination of the Atlanticism; the character of the EU\'s political policy is the specialty of the Europeanism.

通过对上述参数进行分析之后，笔者认为，美国因素对欧盟对华政策的影响并不是呈现为单一性特征：欧盟对华经济政策体现为欧洲主义的独立性；欧盟对华安全政策领域体现为大西洋主义的主导性；欧盟对华政治政策则体现为欧洲主义的独特性。

Although the parliament passes some acts about the activities of the domestic industry and commerce and the abroad trade, Edward has to take the Italians as his business agents of imports and exports, and the English businessmen are faced with a lot of difficulties because the businessmen of Italy and the Hanse enjoy some political and economical privileges in England, which consequently harms the political and economical interests of the English themselves. In the later period of the 15th century some of the movements of exclusionism take place in London, Southampton, Bristol, etc.

虽然爱德华统治时期英国颁布了一些推动国内工商业和海外贸易活动发展的法案，他不得不依赖意大利商人从事进出口贸易业务，在英国享有特权的汉萨同盟商人依然损害着英国人的政治经济利益。15世纪后期，伦敦、布里斯托尔、南安普顿爆发的排外运动，反映了英格兰民族意识的觉醒和民族精神的高涨。

This analysis points to three potential routes: to privilege transnational foreign labor over mainland Chinese and change its descent centered exclusionist policy; or to privilege ethnic Chinese and relax its political vigilance toward PRC ; or to insist on resident participation in publicaffairs and in the economic, political and social lives of Taiwan as a new basis of citizenship.

本文分析出三条路径：优遇外劳多於中国大陆华人而改变以血统为原则的排外政策；或偏重华裔而放宽对大陆居民来台的限制；和以居民参与公共事务和经济、社会及政治生活为公民的基础。

Political civilization is the key factor of political modernization and the significant exponent of all-round way well off society.

政治文明是政治现代化的核心要素，是全面建设小康社会的重要目标。

Neither Stalinism nor Fabianism , which in the 1930s had seemed the two main competitors in the socialist political tradition , any longer offered us either an acceptable intellectual system or a viable mode of political action .

在二十世纪三十年代，斯大林主义和费边主义似乎是社会主义政治传统中两个主要竞争对手，然而这两者现在都不能向我们提供一个可以接受的知识系统或者一种能够存在下去的政治行动方式。

This is not an alarmist talk .Going closely around the Internet features such as its connectiveness, fictitiousness, distributiveness; supported by idealogicalpedagogy ,ethics .psychology and political theory ;and combined with the actual condition of college students political consciousness, this article analysed and expounded the opportunities and challenges which will be found in our college idealogical work, and it also make a systematic exposition on the regulations and measures we should adopt.

本文紧紧围绕着互联网的交互性、虚拟性、共享性等特征，以思想政治教育学、伦理学、心理学、政治学等基本理论为支撑，并结合高校学生的思想实际，分析、阐述了互联网条件下高校思想政治工作面临的机遇和挑战，互联网条件下高校思想政治工作应遵循的基本原则以及应采取的对策。

Deep in the erratic rich dark clouds is a part of the symbolic construction of the political power, lingering. And the released cyclone and the mushroom cloud from there acting as the the energy field of the external political forces, they could block and hide the sunlight, so that the sun and the moon become lightless, everything recession.

飘忽不定、浓郁黝黑的云海深处，是若隐若现却永远挥之不去的政治权力的象征性建筑一角，从那里释放出的龙卷风和蘑菇云，作为外在政治力量的能量场，可以遮天蔽日，让日月无光，令万物萧条。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。