查询词典 political

The crux of the matter here is, how can a party leader who opts to concentrate on party affairs, relegating the political affairs to second tier leaders, be able to lead the party effectively in flexing its political power and achieving its political ambitions?

问题是假如一个政党，不管是那个政党，的领袖只专注党务而不务政务，他将如何能有效的领导党在政治上施展它的政治力量和达至它的政治抱负呢？

This does not mean popular culture face to face, directly and seriously animadvert on political culture. But practically it snubs political culture. Large numbers of popular cultural materials occupied the popular reading space. It makes the political culture"market"and"territory"shrinking greatly and its effect decreasing significantly.

这当然不是说世俗大众文化对政治文化采取了直接的、严肃认真的批判姿态；而是说它在客观上冷落了政治文化，大量的大众文化产品覆盖了大众的文化阅读空间，从而使得政治文化的&市场&与&地盘&大大缩小，影响力大大降低。

The author is associate professor of political science at the University of Chicago, and a previous winner of the American Political Science Association Best Book Award in political economy.

本书的作者是芝加哥大学政治学系副教授，本书曾获美国政治科学协会政治经济领域最佳图书奖。

The paper elaborated this time that the people's political council has served as a tool the nature, has analyzed the people's political council and Kuomintang and Communist Parties relates the intrinsic logic which the synchronism evolved, has promulgated the historical inevitability which the people's political council trend perished.

论文论述了这一时期，国民参政会彻头彻尾的御用性质，分析了国民参政会与国共关系同相演变的内在逻辑性，揭示了国民参政会走向灭亡的历史必然性。

Its significance lies in, through inspecting social and political cleavages, profoundly revealing intrinsic cause for political party and transition of political structure.

其意义主要在于，通过对社会与政治分裂的考察，深刻揭示政党与政治结构变迁的内在动因。

Higher political organs should guide, supervise and check up on the work of Party committees, political commissars and political organs at the lower levels.

上级政治机关对下级党委、政治委员、政治机关的工作，应该进行指导，督促检查。

In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars. In 1930 the company political commissars were renamed political instructors.

14〕红军中的党代表一九二九年起改称政治委员，连的政治委员一九三○年起改称政治指导员。

To a great extent, political communication influents the forming of policy operation of political system, merger of political culture and steady politics.

政治沟通在很大程度上影响着政治决策的形成、政治系统的运行、政治文化的整合和政治稳定。

The existence of outer power stayed in Arab world destroys union of geography, society, economy, culture and spirits of Arab world, separates the connection of different regions, obstacles development of Arab unity movement which is thought to be outer factors. However, deeper reasons should be found in inner world. Inner reasons include that political structure of Arab world and deeply dispute weakens the base of Pan-Arabism movement. In local region, the thoughts of Religious Minorities and Sectarianism deny and destroy Arab nationalism movement and its premise-the sincerity of country. Some non-Arab nations pursuit the unity of theirs own not the whole Arab nations. Regional Nationalism and Islamism obstacle the development of Pan-Arab unity movement Weak sovereignty of Arab countries and diverse political rules weaken the political base of movement of Pan-Arab unity. Unbalance of economy, culture and base of society between different regions also lag the unified movement.

内因包括：阿拉伯世界的政治结构和王朝间的利益纷争削弱了泛阿拉伯统一运动的群众基础和民族基础；在局部地区，宗教少数派及其宗派主义思想不断地否定和破坏阿拉伯民族主义运动及其前提——对祖国的忠诚；阿拉伯世界中一些非阿拉伯民族的独立诉求挑战地区的统一；地区民族主义和伊斯兰主义阻碍了泛阿拉伯统一运动的开展；孱弱的国家主权限制了阿拉伯国家在民族事务上的能动性，而多样的政治体制则削弱了泛阿拉伯统一的政治建构基础；阿拉伯各地区或国家间经济、文化和社会发展的不平衡以及整体上的滞后削弱了泛阿拉伯统一运动的经济、文化和社会基础，等等。

One can call this a reflection of the feudal structures left untouched by many a pseudo-revolutions; one can point to the long history of the pir/spiritual guide's extension into the political realm; one can blame lack of political education and access to corridors of power for the members of PPP; and one can acknowledge that the military regimes have sufficiently retarded all venues of political legitimacy, such that there simply cannot be any alternatives to the once-future leaders - Bhuttos, Jatois, Bugtis, Sharifs.

这种情况可视为封建制度的一种，因此许多革命表面上是革命，实际上却渗入封建因子。在漫漫历史中，我们可以发现某些精神领袖因此深入政治领域。也许可以怪罪於缺乏政治教育，或是无法撬开人民党权力中心的大门。另外，军权政治早就掩盖了政权的合法性，因此未来领袖名单，根本就落到这些人身上，例如布托家族、贾托伊家族、布格蒂、沙利夫家族。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了