查询词典 political

1Theoretically,based on Marxism and positive methodology and applying heavily theory andmethodologies from modern political science、sociology and Social psychology,it provides a more pro-found analysis on Sun's political thought;2as far as the narrative is concerned,the essay does not setany abstract goal to give a unpositive judgement on Sun's thought but sets the study in the social envi-ronment then and in an enviroment where international political thought kept changing;3the essayalso provides new ideas elsewhere as far as individual issues are concerned.

本文的独特之处在于：一、从理论而言，本文以马克思主义为基本指导，以实证史学为基础，大量运用了现代政治学、社会学、社会心理学等理论与方法，对孙中山的政治思想作了较为深入的分析。二、从论述角度而言，本文并未设定一抽象目标，对孙中山妄加评判，而是把孙中山放在中国当时的社会环境，国际政治思潮变化的环境中进行分析。三、从具体问题而言，本文也有若干新见。

For the purpose of solving the possible conflicts caused by the unsatisfaction of the new social strata's political appeals and ensuring their political participation adhering to the path of socialism with Chinese characteristics, the new social strata's participation must be realized by developing the system of political parties of multip...

要化解新阶层的政治诉求得不到满足而可能产生的矛盾，同时避免他们的政治参与偏离中国特色社会主义道路，就必须通过发展中国共产党领导的&多党合作，政治协商&制度来实现。

The pan-political allegorizing historical drama is the cultural expense principle and the political enlightenment principle marvelous mix, through to populace politics psychology's unblocking and to the political ecology unbalanced adjustment, consolidated the populace to lead the ideology to give loyalty to the official under the emperor to relate.

泛政治寓言化历史剧是文化消费主义与政治教化主义的奇妙混合，通过对民众政治心理的疏导和对政治生态失衡的调整，巩固了大众对主导意识形态的效忠臣属关系。

The political commissar system unfailingly monitors military actions, and its political purpose has more weight than military purpose; its political responsibility annuls military efficiency.

政工制度则徇教条监视军事行动，政治目的重於军事目的，政治责任抵销了军事效能。

That the ideological and political education must persist in the principle of human-oriented idea is determined by the ideological and political education purpose and basic antinomies of the ideological and political education, and is the request of person's development and the inevitable request carrying through the scientific development view.

思想政治教育必须坚持以人为本的原则，这是由思想政治教育的目的和基本矛盾决定的，同时也是人的需要的发展和贯彻科学发展观的必然要求。

The method of empathizing experience has been long used in political- ideology education, which is an inward demand by political- ideology education itself, a necessary tendency from macro way to micro way and an effective method to strengthen and improve the political- ideology work.

移情体验的方法在思想政治教育中早已有之，它是思想政治教育本身包涵的内在要求，是其由宏观向微观拓展的必然趋势，是新时期加强和改进思想政治工作的有效方式。

University ideology and politics educational practice idea on " people first ", must pay close attention to thought characteristic of university student, lead and meet psychology of university students' needs as the starting point; Pay attention to individual character develop, train initiative spirit, mould subject personality, promote personality perfect as goal of ideological and political education; Hold the entity, level and ideological and political education principle respected; Press close to reality on the educational content, reflect the characteristic of the time; Inculcates and dredges to unify on the method, the emotion is unified with arguing, teach by precept and teach others by his own example to unify ; Establish the teacher-student relationship with equal democracy on the subject ; Improve educator's quality through strengthening subject consciousness , strengthening subject quality at the same time , set up the ideological and political education team of the expert type.

高校思想政治教育实践&以人为本&的理念，必须把关注大学生的思想特征，引导和满足大学生的心理需要作为出发点；把注重个性发展、培养创新精神，塑造主体人格、促进人格完善作为思想政治教育的目标；把握主体性、层次性和尊重的思想政治教育原则；在教育内容上贴近实际，体现时代特征；在方法上实行灌输与疏导相统一，感情与说理相统一，言教与身教相统一；在主体上建立民主平等的师生关系；同时要通过强化主体意识、强化主体素质来提高教育者自身素质，建立专家型的思想政治教育队伍。

The existence of vulnerable group hinders the constructing of harmonious society and also has some negative impacts on political development which lies in factors of its legitimating, political stability and political democracy construction etc.

弱势群体在政治关系中具有依附性，在政治结构中居于底层，在政治表达中是沉默者，在改革中是代价的承担者。

The "political pop" heat possesses the intent of modern art movement in 1980s apparently, and the representative artists deconstruct the revolutionary realism set up in the Mao Zedong's Time by peculating the trends of western modern art and post-modern art. The more important cause is that the great transformation of Chinese social background, reform and opening-up policy made by Deng Xiaoping let China transit from the original political country to economic country. And this kind of profound change compels sensitive artists to pay attention on current reality in new approach. The angles of view of "pop" let artists find popular approach to confront the political complex of the past.

政治波普热明显的带有80年代现代艺术运动的意向，它的代表性艺术们通过挪用西方现代与后现代艺术的思潮使毛泽东时代建立的革命现实主义得到了解构，更重要的原因是中国社会背景的大变化，邓小平的改革开放使中国由原来的政治国家逐渐过渡到经济国家，这种深刻的变化逼迫敏感的艺术家们必须以新的途径关注当下现实，而波普的视角使艺术家们找到了与过去的政治情结相对抗的流行途径。

So, as regards ideological and political education of university students of our country, the swift development of economic globalization and science and technology, not only refracts a lot of problems and drawbacks of university student"s ideological and political education, but also brings unprecedented difficult problem and challenge to university student"s ideological and political education.

因此，就我国高校大学生的思想政治教育而言，经济全球化和科学技术的迅猛发展，不仅折射出高校大学生思想政治教育存在着许多问题和弊端，同时也给大学生思想政治教育带来了前所未有的难题和挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。