查询词典 political system

Privatization policy has many close affiliations with Thatchers reform in economical, political and social fields, such as privatization and the reform of British government regulation system, privatization and the reform of Welfare State, privatization and the reform of Union Trade.

撒切尔政府的私有化政策，不仅使80年代以来的英国经济、政治和社会产生根本性的变化，在世界上也是有深远影响，而且这一影响将随着时间的推移，愈发充分地显现出来。

Focus on the content products makes the thesis escape from the big difference among different supervisee system, broadcasting channel, profit-gain mode, political mechanism, culture environment and program style in TV Media area reasonably.

以此为基础，作者从电视娱乐内容产品的实际经营活动中抽象出&人化&和&物化&两类不同的价值变化过程，构建出包含精神、物质双重价值在内的电视娱乐内容产品特殊的价值链。

Statistically, Chinese economy is very fascinating, and becoming more and more fascinating. But we should acknowledge that China is a weird double-edged compound: The robustest buying power on luxuries while a fast growing economy without strong domestic demand; a country establishing laws and regulations frequently while its legal system badly needed to be improved; the biggest nation with highly centralized political power while local protection and rules are still rampant.

不错，中国的经济数据很漂亮，而且越来越漂亮，但大家不能不看到，中国是一个奇怪的复合两面体：既是奢侈品消费力最高的国度之一，又是少有的内需市场十年几无起色的经济快速增长国家；既是近年来法律法规出炉最多的国家，又是公认的法制建设亟待完善的国家；既是最大的高度中央集权单一制国家，又是地方保护主义猖獗、土政策土法规多如牛毛的国家。

Statistically, Chinese economy is very fascinating, and becoming more and more fascinating. But we should acknowledge that China is a weird double-edged compound: The robustest buying power on luxuries while a fast growing economy without strong domestic demand; a country establishing laws and regulations frequently while its legal system badly needed to be improved; the biggest nation with highly centralized political power while local protection and rules are still rampant. The distinction between different places in this country would be no less than that between USA and Sudan.

A post titled &Rising of Giant Power， Blind Men and Elephant&不错，中国的经济数据很漂亮，而且越来越漂亮，但大家不能不看到，中国是一个奇怪的复合两面体：既是奢侈品消费力最高的国度之一，又是少有的内需市场十年几无起色的经济快速增长国家；既是近年来法律法规出炉最多的国家，又是公认的法制建设亟待完善的国家；既是最大的高度中央集权单一制国家，又是地方保护主义猖獗、土政策土法规多如牛毛的国家。

The system construction of the military psywar force has taken the political organs and cadres as its main body for a lo...

长期以来，我军心理战力量体系的建设走以政治机关和政工干部为主体、发动全体指战员参加的非专业化道路，已不能适应形势发展的要求，应改革我军心理战力量建设模式，走人才培养开发的发展道路。

Emergence of the right forces the government to draft a law on information publicity and a perfect system for information publicity is also a necessity for the government's political democracy.

知情权的产生又促使政府制定信息公开法，而建立完善的信息公开制度也是政治民主发展的必然要求。目前，建立信息公开制度，保障公民的知情权，已经成为现代民主发展的一个必然趋势。

Confucianism is a complex system of moral, social, political, philosophical, and quasi-religious thought that has had tremendous influence on the culture and history of East Asia.

儒学是一个复杂的系统的道德，社会，政治，哲学，和准宗教思想具有了巨大影响的文化和历史的东亚地区。

Especially under the situation of the re-form of carrying on the system of the directorcontractingthe business,how to hold the leaderships of factories responsibilityfor the political ideological work.building in enterprises,it is thefirst task for them.

本文从国有企业的实际情况出发，介绍了国有企业的厂长在加强企业思想政治工作建设中如何发挥重要作用的成功经验。厂长既是企业生产经营活动的决策者，同时又是企业职工思想政治工作建设的领导者。

I think that main reasons to cause the political-structure risks are the unclear property-rights and too-much interference by government, and that main reasons to cause market-inefficiency risks are the slow development of capital market and the short-coming of capital market system.

认为产权不清、政府干预过多是产生体制性风险的主要原因；而资本市场发展缓慢以及资本市场的制度缺陷等导致了市场缺陷风险的形成。

In the new round of the reform in course system, the political education with state-ruling as its core should be transformed into an overall people-orientated competence education; the ideological education based on the Marxist theory should be transformed into an education of humanities and social sciences according to different disciplines; the education with an extreme emphasis of obligations and duties should be transformed into a citizen education which emphasizes both rights and obligations; the "authority-orientated" and "book-orientated" education should be transformed into an education orientated towards modernization, the world and the future

在新一轮课程体系改革中，应该从以国家统治为核心的政治教育，转向以人为本的全面素质教育；从以马克思主义理论体系出发的意识形态教育，转向从学科分类出发的人文社会科学教育；从片面强调义务责任的子民教育，转向树立全面权利义务观的公民教育；从一定程度的&唯上，唯书&教育，转向&面向现代化，面向世界，面向未来&的教育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。