查询词典 political system

Nevertheless, given its fundamental flaws of overemphasizing ethics and lacking the system resource, it can' t be a ready plan of resolving the social and political problems of modern China.

但由于其存在着以伦理为中轴、制度性资源太少的根本性缺陷，不能作为解决当今社会政治问题的现成方案。

As soon as the plundered classes gain political power, they establish a system of reprisals against other classes.

抢劫的群体只要获得政治权力，他们便会建立一套报复其他群体的系统。

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语&使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。&

The army transferred its focus from safeguarding homelands to inner administration system. The former soldiers, who directly influenced the Roman political situation, became more and more provincialized and barbarianized.

军队整体性质从崇尚保家卫国走向关注国家内部行政运作，军队成员行省化、&蛮族化&现象普遍出现，并直接时罗马政局发生影响。

Taiwan's party system has experienced dramatic change since the 2000 presidential election. The linkage between the electorate and political parties has also been reshuffled.

台湾的政党体系在2000年总统选举之后经历重大的变化，在此变化的过程当中，民众与政党之间的连结关系也跟著改变。

The present labor market is composed of unit organization and non- unit organizations. The former is still under the charge of nationality, performing certain of social and political function; the latter is outside the national administration system, carrying out a simplexes economical function.

目前的劳动力市场由体制内单位组织和体制外的非单位组织两大部分组成，前者仍然处在国家的控制之下，履行一定的社会和政治职能；后者则处在国家的行政体系之外，执行较为单纯的经济职能。

Two national minority political powers are take Han Nationalitys cultural etiquette system as the foundations, has carried on the varying degree sinicizing reform.

两个少数民族政权均是以汉族的文化礼仪制度为基础，进行了不同程度的汉化改革。

In which of the past time,the by-organization but not self-organization is recognized,which snuffs out the activity of thoughtful and political education system and weakens its actual effect.

思想政治教育系统的这些要素，绝不是孤立、静止的&个体要素&，它们相互联系、相互作用推动思想政治教育系统的运行。

The system of government audit, based on national political and economic situation, is the form that systematizes the relationships among different levels and organs of audit authority in accordance with laws and regulations.

摘 要：政府审计体制，是国家根据政治、经济发展的需要，通过法律法规等程序，将国家审计机关中各层次、各部门之间的关系予以制度化的表现形式。

Many overseas inspectors link these problems with the China's present system and political reform.

海外有不少观察家把出现的问题和中国的现行制度联系起来，和政治改革联系起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。