查询词典 political system

Under the dying political power, the capital appeal system couldn't make social contradictories be in harmony after all.

所有这一切都说明，在腐朽的社会制度之下，法的公平是难以实现的。

Article 13 A crime refers to an act that endangers the sovereignty and territorial integrity and security of the state; dismembers the state and subverts the political power of the people''s dictatorship and overthrows the socialist system; disrupts social order and economic order; violates property owned by the state or collectively owned by the working people; violates the citizens'' privately owned property or infringes upon the citizens'' rights of the person and their democratic and other rights; and any other act that endangers society and is punishable according to law.

第十三条一切危害国家主权、领土完整和安全，分裂国家、颠覆人民民主专政的政权和推翻社会主义制度，破坏社会秩序和经济秩序，侵犯国有财产或者劳动群众集体所有的财产，侵犯公民私人所有的财产，侵犯公民的人身权利、民主权利和其他权利，以及其他危害社会的行为，依照法律应当受刑罚处罚的，都是犯罪，但是情节显著轻微危害不大的，不认为是犯罪。

C. the central gov't gets what it wants: disuniting the non-executive political power successfully by adapting the system of proportional representation, results in that the disunited Legco has little power to check the executive branch and it helps a executive-led gov't

三是中央政府已达到以比例代表制分化在野政治力量，从而强化行政主导的目的。大家可见不仅泛民，连建制派也互相撕杀，混乱程度远超七国大封相。政党之间四分五裂，不能团结一致，哪里能有效发挥立法机关齐心制衡和监察行政权力的角色？

There exists some stagnation and immature in present political participation. But it can not be simply categorized as draggling and we must give a comprehensive and objective analysis from the perspective of system combined the environment of the progressive reform.

我国现阶段的政治参与存在一定的滞后性和不成熟之处，但不能简单地归之为落后，而必须结合渐进改革这个大环境以系统眼光对之进行全面而客观的分析。

The EU experience with a cap and trade system tells us that they have less actual impact but provide plenty of opportunity for political finagling.

欧盟的&总量管制和排放交易&经验告诉我们，这很少有实际效果，反而给政治欺骗提供了更多机会。

Any attempts to contain water by political geographies are bound to have serious consequences on the natural system.

任何企图用政治地理的界限来限制水源的行为，注定会对自然系统造成严重的后果。

This small royal government was at that time England'sminiature, coherently set up the water's edge special royal governmenthabits and customs and the decrees and regulations system is alsoentirely alike with then English political situation; In the secondvolume, the author the batch impeaches England by mentioning names.

这个小朝廷是当时英国的缩影，连利立浦特的朝政风习和典章制度也同当时的英国政局一模一样；在第二卷里，作者更是指名道姓地批抨英国。

Firstly, using John-S-Brubacher's idea for reference that there are at least two different philosophies legitimating the institutions of higher education. One is epistemological, the other political. It argues that rationalist and instrumentalist idea of the university separately are the expression of the two philosophies, and that existentialism is a complete reconstruction to philosophy system.

首先，借鉴约翰·S·布鲁贝克的观点——大学存在的哲学基础主要有认识论的哲学和政治论的哲学两种，认为理性主义的大学理念和工具主义的大学理念大体上可归属于这两种哲学基础，而存在主义的哲学则体现一种对哲学思想的全面改造。

Since reform and opening up, Foshan villagers' autonomy system matures, the promotion of Foshan rural reform, development and stability, and mobilizes their enthusiasm for political participation and self-management initiative plays an important role.

改革开放以来，佛山的村民自治制度渐趋成熟，对促进佛山农村改革、发展和稳定，调动农民的参政热情和自我管理的积极性起着重要作用。

Even though globalization puts additional pressure on the system and demands ever more skilful political and economic governance, most recent experiences suggest that the model might be sustainable.

尽管全球化对瑞典模式造成不少压力，惟最近的经验显示瑞典模式是可持续的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。