查询词典 political system

Based on the systematic viewpoint and the studies of public cadre selection system, this monograph forms a reasonable procedure and structure system on public cadre selection including clarification of occupations and positions, confirmation of the qualification of cadres, public sign-up and qualification evaluation, uniform examination, political inspection, appointment by the after-research decision of the Party Committee and probationership.

本文根据系统的观点，通过对公开选拔制度的研究，构建了公开选拔制度合理的程序结构体系，即职位分类与资格条件确定、公开报名与资格审查、统一考试、组织考核、党委研究决定任命、试用期六位一体的程序结构体系。

However, in the system of current criminal penalty, such as life imprisonment, fine, deprivation of one's political rights and recidivist system are unsuitable for minor's crime.

我国也不例外，有资料显示，近年来，青少年犯罪总数已经占到了全国刑事犯罪总数的70%以上，其中十五六岁少年犯罪案件又占到青少年犯罪案件总数的70%以上。

Petition system as a system with Chinese characteristics, the design, from start-up, as the expression of the people he is willing to participate in the political settlement of disputes and a special means to resolve social contradictions, such as a stable social order has been playing an important role.

感激不尽！翻译内容：信访制度作为一项具有中国特色的制度设计，从设立之初，他就作为表达民愿、参与政治和解决纠纷的一种特殊的手段，在化解社会矛盾、稳定社会秩序等方面一直发挥着重要的作用。

The modern political party system in the United States is a two-party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.

现代的美国政党制度，是以两党制占主导地位，民主党和共和党。

The transition from planned economy system to social market economy system realized reform and opening-up policy a new historicity breach, unclosed our county's economic, political and cultural development a new situation.

由计划经济体制向社会主义市场经济体制的转变，实现了改革开放新的历史性突破，打开了我国经济、政治和文化发展的崭新局面。

The party sistem adopted by china is a system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of CPC , which is different from the biparty or the multiparty in the western countries and also different form the one-party system of other countries.

中国实行的政党制度是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度（以下简称中国多党合作制度），它既不同于西方国家的两党或多党竞争制，也有别于有的国家实行的一党制。

The palpable interweaving of the social and material worlds(which,on longer,in the late capitalist world system,characterizable as provincial,begin to coincide with the liberalization of the political in 1987 and the gender-specific in the 90s),is both expressed and signified by the system of recurrent imagery and then peculiarly overdetermined by such intertextuality of experiences and memory among users and pedestrians walking in this area.

The明显交织的社会和物质世界（其中，对长，中后期资本主义世界体系， characterizable省，开始配合的政治自由化在1987年和针对不同性别的90年代），既是表达和标志制度的经常性的图像，然后通过特有超这种互文的经验和记忆用户之间及行人走在这area。

Consequently, we should erade the outmoded ideas completely, reform the administrative system in deep level, do the utmost to enhance the quality of administrative stuff, arrange the function of the basic government in a comprehensive way ,perfect the administrative monitor system actively, promote the construction of electron political affairs,and finally reach the goal of elevating the administrative efficiency of the basic government.

因此，我们应该彻底改变陈旧的行政观念，深入改革行政管理体制，努力提高行政人员素质，全面梳理基层政府的职能，积极完善行政监管体系，加快推进电子政务建设，有效提高基层政府的行政效率。

The paper analyzes the system acquaintance and inherence of system harmony about it, and brings forward incorporate of the university students' ideological and political work in order to harmonize the educators subject and the educators' leading function; Harmonize every department of the university; harmonize society, family and school education organical...

大学生思想政治工作系统协调要做到被教育者主体与教育者主导作用相统一；高校各部门之间统一协调；社会、家庭、学校教育做到有机统一；教育方式与教育内容相一致。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。