查询词典 political system

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系，指出：信息公开，满足公民的知情权，是促使和保证公民参与的先决条件，是实现民主与保障民主的根本前提：保障知情权是主权在民理念的必然要素，保障公民的知情权是宪政的价值目标之一，因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力；确认和保障公众的知情权是提高政府的信用，实现规范化、服务性的政府管理的关键所在：政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设，政府与民众的利益整合，以促进公共利益的实现；建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

With the development of market economy and the enhancement of people's democratic and political consciousness,we can better improve the election system in the aspects: enlarge the range of direct election,proper election contest;improving the contester nominating system;reducing the propotion rat...

随着市场经济的发展，人民民主政治意识的提高，我国选举还应在下列几个方面进一步完善：扩大直接选举的范围；适度竞选；改进和完善候选人提名制度；缩小城乡代表的人口比例。

Next it is necessary to actively push forward the socialist political and legal reforms, establish a complete socialist legal system, improve the effectuation effectiveness of laws in actual life, providing necessary legal system conditions for the formation and development of citizens'modern legal consciousness.

基于以上分析，本文认为，要实现"依法治国、建设社会主义法治国家"的目标，推动中国法制现代化的全面实现，必须大力培养公民现代法律意识，实现社会主体法律意识现代化。

Between the chaos caused by war, the political struggle, the human and the human engage in factional strife, the traditional morality to crush mutually, the majority of people have not been able to accept holonomic system's good education, after with great difficulty reform and open policy, also encounters the organizational reform, comes off sentry duty, the medicine changes, the reform of the housing system and so on and so on, says regarding their this generation of people, the survival, continuously the survival which paces back and forth nearby the low-income level as well as to survive all sorts of endeavors which makes and struggles, is primary coverage which they live, in theirs idea, lives is most important.

战乱、政治斗争、人与人之间相互倾轧、传统的道德观念被粉碎，大部分人未能接受完整系统的良好的教育，好不容易改革开放后，又遭遇体制改革，下岗，医改，房改等等等等，对于他们这代人来讲，生存、一直在贫困线附近徘徊的生存以及为了生存做出的种种努力和挣扎，是他们生活的主要内容，在他们的观念里，活下来才是最重要的。

On the basis of referring to preceding relevant achievements and exploring the entirestate of the occurrence and development of the RMA,the dissertation focuses on theRMA's origin,essence and mechanism.Then,it draws some conclusions:(1)Far fromoccasionally,the RMA has specific interior factors and external conditions.As a resultof the demand for international political and military struggle and the advancement inscience and technology,the RMA conforms to the trend of the times.(2)As far as itsessence is concerned,the RMA is such a process,during which all countries reformmilitary system wholly in order to realize its informatization,integration andintelligentization after information and knowledge have become dominant factors ofmilitary strength owing to extensive application of high technology around informationtechnology in the military field.(3)During the extensive and thorough reformation in thewhole world,all factors vary sooner or later and affect one another,and promote theevolution of the military system to make the transition from mechanized form tointelligentized one.

论文充分借鉴、吸收前人的有关研究成果，在分析、考察世界新军事革命发生、发展的总体状况的基础上，由具体到抽象，重点探讨了新军事革命的发生动因、本质特征和运行机制，认为：新军事革命的发生与发展不是偶然的，而有其特定的内在动因和外部条件，它既是时代发展变化的客观要求，也是国际政治军事斗争需要与科学技术进步共同推动的结果；这场军事革命的实质，是在以信息技术为核心的高新技术广泛应用于军事领域，信息与知识日益成为军事力量的主导性要素的新条件下，世界各国根据系统原则对军事领域进行变革，努力促使整个军事系统实现信息化、知识化、一体化，进而形成全新的智能化军事形态的过程；新军事革命具体表现为广泛而深入的军事改革，在其发生与发展的过程中，军事诸要素先后变革并相互影响、相互作用，推动整个军事系统不断演进，逐步实现机械化军事形态向智能化军事形态的过渡，最终确立全新的智能化军事形态。

Because of the same clan and origin of political culture and the intercommunity of legal institution passing—on,the judicial interpretation of Taiwan area can be the reference of China's judicial interpretation system reform and even the whole legal interpretation system reform.

两岸政治文化传统上的同宗同源以及法律制度与精神上的传承关系的共同性，决定了台湾地区的司法解释体制可以成为我国司法解释乃至整个法律解释体制改革的他山之石。

This paper also highlights the Kronstadt of the incident implied that the political significance of what tasks facing the ruling party whether to strengthen or how to strengthen democratic centralism, a multi-party system or a one-party system described these issues and analysis, By studying these issues and the event itself, a new awareness of the former Soviet Union have a history of the significance of history and reality

本文也着重了探讨喀琅施塔得事件的所蕴含的政治意义即执政党面临什么样任务，是否要加强或者如何加强民主集中制，实行多党制还是一党制这些问题进行叙述和分析，通过研究这些问题和这一事件本身，对于重新认识原苏联历史有着历史和现实意义。

The practice of Stalin's eliminating the kulak class was a reduction of the USSR in the 1930's while transmitting from the new-economic-policy system to high-centralized political and economical system.

斯大林消灭富农阶级的实践，是30年代苏联社会从新经济政策体制向高度集中的政治、经济体制疾速转变的一个缩影，突出表现了斯大林模式的本质和特点。

The journalism system of Kuomintang is one of controlled procedures in center power domination, under which system, the party is the largest matcher for the political resource,"Kuomintang Party"was often very vague on the meanings, and strongly pressed the anti-responses from basic environment of society without any pities and sympathies and made it legally under its systems.

国民党新闻传播制度是"党国"威权统治中的一环。威权体制下，党是政治资源的最大配置者，"党国"的界限常常模糊不清，对于民间社会的反对声音他们不惜采取压制方式，并用制度的外衣将其合理化。

The three major US urban political institutions present plenty of experience to draw and lessons to learn because they have gone through repeated attempt and practice since introduction and later development,especially the system of city management and the system of mayorship and city council.

尤其是城市经理制和兼设CAO的市长暨议会制，较充分地体现了地方政府管理企业化、专业化的趋势以及地方政府行政至上的原则，符合地方政府发展的一般规律。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。