查询词典 political system

The dualistic organ to divide cities –the reasons of systems, that is, the census registering system to divide urban and rural areas; city-bias financial system; the inequality of political rights between urban and rural areas; the inequality of the distribution to social resources; the division of unsymmetrical markets between urban and rural areas; the system of burgage and the abuse to the system of peasant-labors.

城乡分割的二元结构—制度体制原因，即城乡分割的户籍制度；城市偏向的财政金融体制；城乡政治权利的不平等；城乡社会资源分配的不平等；不对称的城乡市场分割；土地产权制度和农民工体制的弊端等。

It is pointed out that socialism political civilization construction is a hard and comprehensive social system construction. This part demontrates philosophically the way of promoting Chinese characteristical socialism political civilization construction.

第三部分，指出社会主义政治文明建设是一项艰苦而又复杂的系统工程，从哲学上论证加快中国特色社会主义政治文明建设的对策。

Neither Stalinism nor Fabianism , which in the 1930s had seemed the two main competitors in the socialist political tradition , any longer offered us either an acceptable intellectual system or a viable mode of political action .

在二十世纪三十年代，斯大林主义和费边主义似乎是社会主义政治传统中两个主要竞争对手，然而这两者现在都不能向我们提供一个可以接受的知识系统或者一种能够存在下去的政治行动方式。

Through of studying the relation between political culture and scientific and technological system, this paper draws out the rule between formation with evolvement and political culture with its transformation.

本文通过对政治文化与科技体制之间关系的研究，得出科技体制形成与演变同政。。。

Of the powerful, religion of political unity, central political power onefold and of system of education perfect promoted Swedish nation conveniently onefold with culture coessential social feature, formed pair of ab extra population to be the same as formidably...

政治的统一、中心政权的强大、宗教的单一以及教育制度的完善便利地促进了瑞典民族单一和文化同质的社会特征，并形成了对外来人口强大的同。。。

International incorrupt government system\'s evaluation systems\'establishment and the development are depended on their political systems and in turnpromotion the advancement of political systems.

世界各国廉政制度评价体系的建立与发展，都是依托于各国政治制度而来，是各国政治体制完善与反腐倡廉进程推进的必然结果，又反过来促进各国反腐倡廉进程的推进与政治体制的完善。

The institutionalist economist Douglass North deems that the fundamental causes of the rise of western world are due to the formation of the private property rights system and the modern industrial organization, a political scientist of Paul Kennedy thinks that the rise of the western world come from political competition of the nation-states of the western Europe, and the historian Wallerstein believes that the collapse of the Roman Empire and the conflict between the Vatican and the secular monarchs in pre-modern Europe have create some rare opportunities for the economic growth in the western Europe in the modern time.

欧洲不是只有一个'帝国公司'，而是有许多的'君主公司'、'诸侯公司'和'城市国家公司'。新出现的民族国家的政治领导人之间开展竞争，每个国家都基于保持从商人阶级那里获得收入和信贷，也都意识到允许邻国增加和扩充军事力量的财政能力的危险性。

After morals norm becomes independent social consciousness appearance, on the other hand together political norm, law norm, religious norm keep both and on the other hand again permeate politics, law, religion of composition, with this correspond, west of morals education, on the other hand independently come out from the social consciousness education, educate with political, legal system education, religion education mutually proceed together, permeate on the other hand and inevitably politics, law, religious educational composition.

道德规范成为独立的社会意识形态后，一方面同政治规范、法律规范、宗教规范并存，另一方面又渗透着政治、法律、宗教的成分，与此相应，西方的道德教育，一方面从社会意识教育中独立出来，与政治教育、法制教育、宗教教育相互并行，另一方面又不可避免地渗透着政治、法律、宗教教育的成分。

On the political consultative conference held in January of 1946, Zeng Qi who was a representative of the young Party proposed establishing the federal government, and want to implement the political democratization and the military belonging to country at the same time. The central system of government should be similar to the parliamentarism and presidential government of Britain or French, etc..

在1946年1月召开的政治协商会议上，曾琦以青年党代表的身分提出了成立联合政府、欲实行政治民主化必须同时实行军队国家化、中央政权体制应实行类似于英国或法国的议会制和内阁制等主张。

For over half a century, on the lawmaking layer of the fundamental law, India gets rid of religion entirely, and establishes democracy system, which has been pushed for sure. In the lawmaking of the crime law and the civil law, on the whole, fulfill the construction of amending or reenacting law system, according to the modern criterion of the occident law system. In the lawmaking of personal relation, though still take on myriad tint of religion, yet by comparison with the Indian society before independent, it has made a huge progress, which is the successful part of the secularization. However, still some deficiency, such as a majority of Indian citizens have dotty law ideas, in the political and legal system can't get rid of religion thoroughly, the legal applicability of the judicial branch is still at the mercy of the religious power, which incarnate the bugs of the secularization.

半个多世纪以来，印度国家在根本大法的立法层面上完全脱离宗教影响的情况下确立了民主政治制度，并已得到确实推行；在刑事、民事立法中，基本上完成了按照西方现代法制的要求而进行了修改或重新制定的法律体系的建设过程；在人身关系立法方面，虽然仍有着种种的宗教色彩，但与独立前的印度社会相比较，已经有了长足的进步，这些都是印度法律世俗化的成功之处，但其中也不足，主要是印度大多数国民的法律观念仍然淡薄，政治法律制度上仍未能完全摆脱宗教的影响，司法部门的法律适用仍受宗教势力所左右等方面，都体现出印度法律世俗化的缺陷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。