查询词典 political system

From the day I took office, I've been told that addressing our larger challenges is too ambitious; such an effort would be too contentious. I've been told that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for a while.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challe nges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

However, he will have to wait until June 27 before replacing Tony Blair, an unprecedented hiatus in a political system accustomed to instant handovers of power.

不过，他必须等到6月27日才能接替托尼·布莱尔，对于一个习惯了权力即刻移交的政体而言，这是一个史无前例的&间歇&。

In the last part, it is pointed out that Kants emphasis on individual rights N supremacy of law and power-sharing greatly enlightens the building of legal country in China, being a great reference to Chinese political system reform.

论文最后指出，康德对个人权利、法律至上以及权力制衡的强调，极大地启迪了我国的法治国家建设，对我国的政治体制改革具有重要的借鉴意义。

Li Yinghe, an academic at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences, has repeatedly proposed legalising gay marriage, but thinks the Chinese political system must develop first.

李银河，一位有声望的中国社会科学院的学者，再三提议：要使同性恋婚姻合法化；但她认为：中国的政治体制应当率先发展。

The lowlihead of administrative efficiency is not only the matter of administrative techniques, and the final reason directly relate to the design and arrangement of national political system.

行政效率的低下不仅是一个行政技术性问题，追根溯源则发现其直接关涉到国家政治制度的设计和安排。

Underlying these narratives was an assumption that China's political system was stable.

这些说法乃建立在一个假设上，即中国的政治制度是稳定的。

Reforms have stabilised the political system.

改革使国家的政治体系趋于稳定。

The hope is that Ukraine's political system will now be rebooted.

这次选举是希望能让乌克兰的体制再次革新。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。