查询词典 political system

Japan Fitch said the country cherry National Flag Day flag or the flag s Rising Sun flag flag There is a circular emblem painted 16 yellow chrysanthemum petals Cherry blossom flower An area of 377,835 sq km Population of 1.2777 million people General Japanese language, English, English; Hokkaido region will have a small number of Ainu people The political system of constitutional monarchy.

日本 誉称樱花之国国旗太阳旗或日章旗军旗旭日旗国徽圆形绘有16瓣黄色的菊花瓣国花樱花面积 377，835 平方千米人口 1.2777亿人语言通用日语、英语、中文；北海道地区有少量人会阿伊努语政治体制君主立宪制。

But, because development process, political system and culture of China and the United States are entirely different traditional.

但是，由于中国和美国的发展历程、政治制度和文化传统截然不同。

Another change is the thinning out of small parties. Iraq's new political system favours large coalitions.

另一个变化是小党派的萎缩，伊拉克现今的政治制度有利于形成大联盟。

Uncertainties about promotions or demotions in a closed political system where connections are vital fuel anxiety among Chinese officials, who in turn resort to such practices as feng shui, the Southern Weekend said.

南方周末报说，在这样一个封闭的政治体系中，关系对至关重要，在官职晋级和降级上存在的种种不确定性更加大了中国官员们的焦虑。从而他们又寻求类似风水这样的方法。

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

针对当前行政权力对资源配置干预过度的现实状况，近期应加紧清理各种乱收费、乱摊派，堵住权力市场化和货币化的&灰色通道&，重点清理社会反映强烈、导致垄断等不公平竞争的政策，积极营造公平、规范的竞争环境，最大限度地体现收入与贡献的对等；要以更加有效的手段整治非法收入，对滥用职权谋取个人或小团体利益的腐败行为严惩不怠；同时，要加快政治体制改革，推进决策民主化与公开化，强化对公务人员和各级行政机构行为的监督与制约，形成对权力行使过程全面约束的合理机制。

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

当中产阶级成为一个国家的主流群体时，就会结成一张维护社会长治久安的&安全网&。如果说&社会稳定是压倒一切的政治任务&的话，那么，扩大中产阶级的比重就是实现稳定的社会基础。如何促进中国中产阶级的快速发展？笔者认为当前应特别重视以下几个方面：（1）加强法律保护的力度。实践证明，只有依法保护私人产权和维护社会公正，才能促使人们凭借勤劳和智慧去创造财富，才能抑制少数人依仗权势&寻租&和通过贪污腐败手段暴富，才能防止百姓的私有财产不被权贵势力非法侵吞。这样，所有的人将可平等地获得上升的机会，私人资本和职业阶层也会有更大的成长空间。（2）大力发展公共教育事业。知识能够帮助人们改变命运，只有大力发展公共教育，才能使更多的人得到平等分享经济增长成果的机会，这是知识经济时代培育中产阶级的&树人工程&。我们要尽快普及12年制义务教育，大力开展终身教育，打造更多的学习型组织，营造学习型社会的氛围，从而使更多的人通过攀登知识阶梯而升入中产阶级。（3）加快金融创新。中国居民目前工资收入在家庭收入中的比重平均为70％左右，大大高于发达国家50％的水平。工资收入在家庭收入中的占比过大，自然会减缓大多数人进入中产阶级行列的步伐。我们认为，要提高居民收入中非工资收入的比重，最重要的措施就要培育居民的投资意识，并通过金融创新为他们提供多样化的投资工具（如形式多样的共同基金等）。（4）提高专业技术人员、经营管理者、教师、研究人员、公务员等智力劳动者的收入，鼓励智力劳动者进行智力投资，并保护相应的合法权益。（5）建立职业经理人激励机制（包括年薪、奖金、红股、期权等方式），形成职业经理人致富与企业发展互动的财富积累机制。

Viewing from the angle of forming course and forming mechanism of legalorder,the principal factors,which hinder the build of socialist country un-der the rule of law,may be summed up as follows.Some law lack of reason-ability,which show benefits distribution unreasonable,right protection un-equal,institution offering unbalanced.Laws are short of coercive power,centrally embodied in the phenomenon of'soft regime',both resulting fromobject factors that material conditions what exercising law needs are insuffi-cient and political system is unreasonable,and subjective factors of belief inthe rule of law being blunt,and corruption and degeneration.Non—legalmechanism is imperfect,unable to efficiently fill up the'blind area'and'gray field'of law,and strongly sustain the function of law.There are manydetect in formal aspect of law,among which the most important is that legalprocedure and procedural elements are incomplete.

从法律秩序的形成过程与形成机制的角度看，我国社会主义法治建设的主要障碍因素可归纳为以下几个方面：一些法律缺乏合理性，具体表现有利益分配不合理、权利保护不平等、制度供给不均衡；法律缺乏强制力，集中表现在&软政权&现象上，有执法的物质保障不充足和政治体制不合理等客观因素，也有法治观念淡薄、贪污腐化等主观原因；非法律机制不健全，不能有效地填充法律的&盲区&和&灰色地带&，并有力地支持法律的运行；在法律的形式方面存在诸多弊端，其中至关重要的是法律程序不健全，法律条文的程序要件不完备。

I've been told that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for a while.

我还听说我们的政治体制已陷入僵局。我们这届政府应该将问题暂时搁置。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

从我上任那一天起，有人告诉我想解决我们现在的大问题的野心可是太大了-这样的大行动是十分具有争议的，我们的政治体制太死板，以及我们只需注一件事很短的时间。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

自我上任那天，就有人告诉我，我们的更大的挑战是太过于雄心勃勃——这些努力过于争议，我们的政治制度过于臃肿，而我们应该把这些事情搁置一段时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。