查询词典 political system

It needs a long time to fulfill. Nowadays, some restricted factors of all-round development of human beings still exist. For example, they are the imbalance of the development in the economy, the faultiness in political system, the inharmonic relationship between human beings and nature etc.

现阶段，我国社会发展中仍然存在着一些因素制约着人的全面发展，诸如社会经济发展的不平衡、政治制度的不完善、人与自然关系的不协调等问题，使人的发展还处于相对较低的发展水平上。

It is of great importance for constructing a socialist legislational country which has set up the target of reforming political system and realizing democratic politics.

党的十六大则把&依法治国，建设社会主义法治国家&，作为我国社会主义初级阶段的政治体制改革及实现民主政治的目标之一，写入党的纲领性文件。

The research result shows, up to the Commercial Revolution in Europe, there had been "individualist" and "collectivist" cultural tradition in Genoa and Maghribi traders, and this two different cultural traditions had produced deep and lasting influences for the selection of economic institutions, political system and economic development, and decided their a long institutional changes locus and economic development road greatly.

研究结果表明，到中世纪的欧洲&商业革命&时期，热那亚和马格里布已经分别形成了个人主义和集体主义的文化传统，而这两种不同的文化传统对两个社会经济、政治制度的选择和社会经济发展产生了深刻而持久的影响，并在很大程度上决定了它们的长期制度变迁轨迹和社会经济发展道路。

Based on A.Greif's study of the relation between cultural tradition and institutional changes, this paper, utilizing game theory and historical evidences, discussed the different cultural tradition of Genoa and Maghribi traders in late Middle Ages and its effects on the selection of economic institution, political system and social structural changes, and gave a new explanation for the source of the ramifications in the institution changes of the East and the West.

本文以格瑞夫关于文化传统与制度变迁关系问题的研究为基础，运用了博弈论与历史经验的归纳性分析相结合的研究方法，以中世纪晚期的热那亚和马格里布为典型案例，对不同文化传统对经济制度、政治体制和社会结构变迁所产生的影响，进行了深入具体的历史比较制度分析，并进一步对东西方国家长期制度变迁出现轨迹分叉的根源，提出了全新的说明与阐释。

These terms reflect the widespread, though not universal, belief or allegation that it is no longer, if ever it was, defensible to interpret public administration as solely involved in technically objective solutions or in the neutral implementation of decisions made by nonadministrative parts of the political system (e.g., partisan leadership; electoral processes; party processes; partisan bargaining; and parliamentary, legislative, and judicial institutions).

这些术语反映了一种虽未普遍认同但广为传播的观点或主张，这种观点或主张认为把公共管理仅看作是技术上的客观解决方案或政治系统非管理部门（例如，党派领导；选举程序；政党作用；党派交涉，以及议会、立法和司法机构）决策的中立执行，即使过去站得住脚，现在也是不可能的。

Emphasising the contribution and role of women in nation-building process, Rahul said:"You have to enter the political system.

拉胡尔特别强调女性在国家建设过程中的作用和贡献，他说：你们必须进入政治体系。

Great difference in ethnic triditional,religionary culture,economic average and political system through more than 6 billion people in over 200 countries worldwide.

全世界近 200 个国家、 60 多亿人口，在民族传统、宗教文化、经济水平、政治制度等方面的情况千差万别。

We four countries are unalike in political system,development approach,religion,cultural tradition,but we can be best friends and partners,this fully proved that different institution can tolerate mutually,different development model can cooperate mutually,different history culture can learn from each other,different cultural tradition can exchange,it conforms to the times,reflects the characteristics of the times of win-win cooperation.

去年以来，我们四国对话和合作内涵不断丰富、层次不断拓展、成果不断涌现。我们四国政治体制、发展方式、宗教信仰、文化传统不尽相同，却能成为好朋友、好伙伴，这充分证明了不同社会制度可以相互包容，不同发展模式可以相互合作，不同历史文明可以相互借鉴，不同文化传统可以相互交流，顺应了和平与发展的时代潮流，体现了合作共赢的时代特点。

Cage == unmature political system full of open-minded people with reasonable human rights, free speechs and equal economic growth rights which roots in its current balance of powers of all people.

凯奇==未成熟政治制度，完全开放的态度与人合理的人权，自由speechs和平等权利的经济增长在所有人民的权力平衡，目前的根源。

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

而不是&瞬间&的改变，中国社会需要结构性的和长期的改良：将中国共产党的地位置於法律之下，恢复媒体和互联网自由，允许信教徒能够自由地践行他们的宗教信仰，停止对防治艾滋病和环境保护社会团体的管制，建立一种更加谦和的政治体制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。