查询词典 political system

Given the sclerotic condition of America's political system, the smart money is on decline.

鉴于美国政治体系的僵化状况，看好美国的内部人士越来越少。

Imagine for a moment that Greece was an EU candidate country, rather than a full member of both the union and of the euro zone. To judge by the way Turkey has been treated in recent years, Brussels would be demanding not only a leaner public sector but a different political system: for example, secularisation of church-state relations, greater minority rights or a climbdown on issues such as the names the country calls its neighbours.

想象一下，希腊是一个欧盟和欧元区的观察员而非正式成员，从土耳其的近年的经历来看，布鲁塞尔方面的要求不仅限于有倾斜的政治取向，它们很可能要求建立一个新的政治体系：比如，在政教关系方面要求做到彻底分离，更广泛的少数派权利和在它对邻国称呼等问题上的让步。

Many Argentines are fed up beyond measure with what they see as a corrupt and self-serving political system.

许多阿根廷人受够了他们所看到的腐败和自私自利的政治体制。

About 1861 after the abolition of serfdom in Russia in the political system, judicial ...

了解1861年废除农奴制后，俄国在政治体制、司法。。。

What can be done about it? Politically, nothing. The American political system has been soft-core fascist for almost a century.

怎么办？政治上不需要做什么，因为温和法西斯主义统治美国政治体制已经一个世纪了。

Its political system remains under the tight control of SPDC, the military led government, since 1992, by Senior General Than Shwe.

它的政治制度仍然严密控制下的国家和平与发展委员会，军事领导的政府自1992年以来，由丹瑞大将。

Along with the development of our market economy and reform of political system, split-up of social stratum and plural profit, result in the manifold social contradiction, command and suppress are not sound strategy of solving problems.

随着我国市场经济的发展和政治体制的改革，社会阶层分化、利益多元，导致了社会矛盾多样化。

Stanton. Without the vote, we have no share in the nation's political system.

如果我们没有选举权，我们在国家的政治制度中就没有发言权。

There are four characters that can be found in this process. Firstly, it is a struggle within the political system. In other words, tenants admit the hierarchical rights of ruling class, but reject excess exploit. Secondly, the resistance has various ways, and law is a frequent resort too. Thirdly, collective resistance comes to be the most common form, wealthy peasants always act as organizers and leaders. Fourthly, tenants' resistance processes exhibits obvious different theme of demands in all phrases. Before mid and latter of 14 century, most requirements aim to reject duty beyond custom; while after, mainly to strive for cutting down the rents and tallage.

再次，文章分析了英格兰佃农抗争的四个特点，一是体制内的抗争，即佃农接受统治阶级的等级权利，反抗过度剥削；二是抗争方式多法并举，以法律手段为主；三是集体抗争逐渐成为抗争的主要组织形式，富裕佃农是抗争活动的组织者和领导者；四是抗争历程有着鲜明的时代主题，即以14世纪中后期为界，之前以抵抗领主超出惯例规定的要求为主，之后以争取减免地租捐税为主。

Nowadays, technocrats have been more than 50% in politburo members of CCP. What is more, every standing member of politburo is the technocrat and technocrats take great advantage of political system in Mainland China.

时至今日，技术官僚不但占了政治局委员一半以上，甚至每位政治局常委皆有技术官僚的背景，由此推论技术官僚已占据中共政治体制当中的主导地位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。