查询词典 political system

Example 2: Acknowledging this display of popular will as a signal that Italians feel their political system no longer works, prime minister Giuliano Amato resigned after ten months of holding together a much reviled coalition Cabinet.

意大利首相承认这种普遍意愿的表露意味着意大利人民觉得他们的政治体系已经不起作用了，于是他在领导了十个月备受指责的联合国会之后，提出辞呈。

That is where democratic spirit, democratic outlook, a democratic concern and democratic way of life would go a long way than any other political system which could arrogate to itself the right to tell citizens what they must do.

这就是民主精神，民主的前景，一个民主的关注和民主的生活方式将大大超过任何其他的政治制度可以僭取的权利，告诉公民他们必须做的事。

The new philosophical proposition implied concern on the people's livelihood and animadverting on the political system of autarchy.

这新的哲学命题中实际上蕴涵着对民生的关注和对专制政体的批判。

China has the world's largest authoritarian political system.

中国拥有世界上最大的独裁的政治体制。

It is the basic political system of China.

这是中国的一项基本政治制度。

Prison mechanism has reformed in deepth gradually. But owing to blocks of social ideology and political System, many good Prospective schemes and advanced theories "only exise from slogan to paper". These "legal blank note "will be everywhere not be true. It'very difficult to be fulfilled.

监狱体制改革日趋深入，但由于意识形态和体制方面的掣肘乃至阻滞，许多具有前瞻性的方略和先进性的理念只能"始于口号，终于纸面"，"法律白条"俯拾即是，很难在现实中予以兑现，守望似乎成为明智且无奈的选择。

Bolivar ; Latin American Independent Movement ; centralism political system ; right of morality and education

玻利瓦尔；拉丁美洲独立运动；中央集权政体；道德和教育权

It pointed out the basic historic mission of the first generation of CPC people headed by Zedong Mao is the independence of the country and national liberation, to overthrow the "three big mountains "pressing on the heads of Chinese people and all reactionary forces to hinder Chinese social progress, and from this formed the mode of thinking with the main character of revolution; The basic historic mission of the second generation CPC people headed by Xiaoping Deng is to transform the rigid economic and political system of traditional socialism, from thinking theory, eliminate the bookishness and"Left"dogmatism which hindered economic development and social progress and spread seriously, and from this formed the mode of thinking with the main character of transformation; Then, the basic historic mission of the third generation CPC people headed by Zemin Jiang is, on the basis of the cause opened by the first and second generations CPC people, to open up the new situations of building the socialist cause with Chinese characteristics, in theory and practice, realize overall creation in all fields of life, and from this formed the mode of thinking with the main character of creation; The historic mission undertaken by the new central leading group headed by Jintao Hu is to completely realize the objective of well-off society, strengthen international competitive, the main point is economic development, the stress is in the countryside, and the difficult point lies in social development.

指出：以毛泽东为代表的第一代中国共产党人的基本历史使命是国家独立和民族解放，推翻压在中国人民头上的三座大山和一切阻碍中国社会前进的反动力量，并由此形成了以革命为主要特征的思维方式，以邓小平为代表的第二代中国共产党人的基本历史使命是变革传统社会主义的僵化的经济政治体制，在思想理论上革除阻碍经济发展和社会进步的严重泛滥的本本主义和"左"倾教条主义，并由此形成了以改革为主要特征的思维方式；那么，以江泽民为代表的第三代中国共产党人的基本历史使命，则是在第一代、第二代中国共产党人所开创的事业的基础上，开拓建设中国特色社会主义事业的新局面，在理论和实践上，在社会生活的所有领域实现全面创新，并由此形成了以创新为主要特征的思维方式；以胡锦涛为代表的新的中央领导集体所肩负的历史使命是要实现全面建设小康社会的目标，增强国际竞争力，要点是经济发展，重点在农村，而难点在社会发展方面。

During Brezhnev's tenure of office, he did not strive to innovate the political system, so that the conservative forces held the dominant position.

我们要吸取苏联的经验教训，即：在社会主义的实践过程中，集权政体只有在某些特殊历史条件下才是必要的、合理的。

That doesn't seem yet to have penetrated this kind of bullet-proof political system we have.

然后这一情况却无法穿透我们'防弹'的政治体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。