查询词典 political situation

Just try and appraise the political situation or guide the struggle without making any investigation, and you will see whether or not such appraisal or guidance is groundless and idealist and whether or not it will lead to opportunist or putschist errors.

你试试离开实际调查去估量政治形势，去指导斗争工作，是不是空洞的唯心的呢？这种空洞的唯心的政治估量和工作指导，是不是要产生机会主义错误或者盲动主义错误呢？

In the recent years,it isthe true fact that the Japanese conservatist and the extreme rightist have strengthenedits influence on the political situation.

近年来，日本保守与极右势力对日本政局的影响力明显强化，已是公认的事实。

But, it is worth noticing that the commodity economy in the some romote regions got a faster development on the base of Qin and Han era because of the relative peace of environment and the strengthening of political situation.

不过，值得注意的是在某些边远地区，由于环境的相对安宁和政治地位的加强，其商品经济在秦汉的基础上获得了较大的发展。南方商品经济发展，是推动江南开发和经济重心南移的重要因素之一。

Your Royal Highness, I am writing with regards to the current political situation.

我很肯定眼前的危机深刻的影响到每一个马来西亚的子民。

Mr Evans is here to give us all a run-down on the latest developments in the political situation.

埃文斯先生在这里给我们分析政治形势的最新发展。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

The formation of this complicated self-contradicting personality was not only related to his natural temperament and childhood experience, but also to the swiftly shifting political situation of the French Revolution and his role in politics.

一百多年来，人们从不同角度对拿破仑及其所处的时代进行了深入探讨，取得了丰硕的研究成果，但从政治心理学的视角出发，就拿破仑政治个性及其对法国社会政治的影响进行研究的，却并不多见。

The formation of this complicated self-contradicting personality was not only related to his natural temperament and childhood experience, but also to the swiftly shifting political situation of the spring and autumn ages and his role in politics.

孔子是一个极具个性的政治家，他那充满矛盾的复杂的政治个性既与其天生气质和早年经历有关，更是由春秋时代诡谲多变的政治气候和孔子独特的政治实践所造就的。

To get a new slant on the political situation.

获知对政治形势的新观点。

For the first time a soldier game is about something more than just pulling the trigger: the very real business of soldiering in a difficult political situation, trying to win hearts and minds.

第一次一场军人游戏是有关有点超过仅仅拉板机的事：在一种困难的政治上的情形中军人，试着赢得心和思想的非常真正的生意。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。