查询词典 political situation

This paper is to discuss the present situation and some ways to improve college teachers' ideological and political quality.

文章详细分析了当前我国高校教师思想政治素质的现状，并提出了一些切实可行的提高与改进的措施

After this is the concrete analysis of the three segments in DTV industry chain, using CAPM, P/E, P/N and net cash flow discounting model to value some typical company. In the mean time, the article does some study on the economic and political factors which affect the industry and compare them with the situation abroad.

继而运用市净率和市盈率分析法、公司自由现金流量折现法等定量分析方法，结合资本资产定价模型，依次选取数字电视产业链中三个环节具有代表性的上市公司进行具体分析，从个别公司推及所在整个行业。

The transition from planned economy system to social market economy system realized reform and opening-up policy a new historicity breach, unclosed our county's economic, political and cultural development a new situation.

由计划经济体制向社会主义市场经济体制的转变，实现了改革开放新的历史性突破，打开了我国经济、政治和文化发展的崭新局面。

Just as the proletariat, by the necessity of its historical situation, is the bearer of the universal (but its immediate, unreflected bearer, barely conscious of itself as such), so the intellectual, through his moral, theoretical and political choice, aspires to be the bearer of this universality in its conscious, elaborated form.

正如无产阶级因为它的历史地位的必然性而成为普遍价值的持有人(虽然这是一种直接的、缺乏反思的持有人，几乎没有自觉性的)，知识分子，通过其道德、理论和政治选择，亦热望于成为普遍价值的自觉的、详细的持有者。。

While emphasizing the conformity of political views of army and civil people, we should also note the variousness of specific interests between them. Under such a circumstance, the organizational leadership should not only enhanced but also improved. Therefore, we must guide peoples from all industries, especially newborn groups and social strata, take use of social, marketing and legal measures to actively explore and establish the new model of harmonious, healthy and organized military-civil relationship to match the new situation of Socialism market economy system.

在强调军民政治一致的同时，更要看到军民具体利益的多样性；在加强双拥工作组织领导的同时，更要改善组织领导，引导社会各方面力量特别是新生群体和阶层，采取社会化、市场化和法制化的手段，积极建立适应社会主义市场经济新形势的和谐、健康、有序的军民关系新模式。

LECH WALESA: The situation was more than dramatic. One can change a political system overnight, but an economic system needs years.

莱克。瓦文萨：这种情况太戏剧性了，人们可以一夜之间改变政治体制，但要改变经济体制却要花很多年。

Ideological And Political Education in the Rural Areas is influenced by diversity of economic factors, dispersion of social life, avianization of the village-level-organization"s function, division of peasants" roles and complication of the international situation.

农村思想政治工作面临着经济成分多样化、社会生活分散化、村级组织功能弱化、农民角色逐步分化以及国际环境复杂化的冲击，存在一些亟需解决的问题。

In the new era,the construction and development of the Party is encountering severe chal- lenges from the domestic,foreign situation and the Party itself.It is a comprehensive,strategic,basic and long-term mission to enforce the leadership of the Party and improve the administration.Strength ening the incorruption and anticorruption is a vital political mission to improve the administration and consolidate the leadership.

在新世纪新阶段，党的建设和发展面临着国内、国外和党内自身三个方面的严峻考验和挑战，加强和改善党的领导，提高党的执政能力，是一项带有全局性、战略性、根本性和长期性的重大课题，加强党风廉政建设和反腐败斗争是提高党的执政能力、巩固党的执政地位的一项重大政治任务。

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

The class situation also changes,but the technologicalfactor still links with political government consanguineously.

科技发达时代在法的利益和阶级分析中应坚持现代法的精神的唯物论和辩证法。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。