查询词典 political reform

During the period from the founding of New China to the preliminary completion of socialism reform, the party put forward the policy named as "solidarity, education and renovation" for pre-revolution intellectuals, and positively practiced the policy from aspects of operations arranging, political terms and employment, thought remolding. Due to the policy during the period was proper basically, it push on the start of modernization process of China.

从新中国建立到社会主义改造基本完成，党对知识分子提出了&团结、教育、改造&的政策，并从工作安排、政治待遇、思想改造等方面积极落实这一政策，这一时期的政策从整体和主流上看，是比较正确的，从而推动了中国现代化进程的启动。

The balancing of com petitive opportunities and regulatory measures is of great strategic importance in electricity supply industry ESI reform since the ESI is a critical national infrastructure whose failure will have severe social and political im plications.

在电力工业的改革中，提供竞争的机会与保证合理而及时的调节之间的平衡是非常重要的。因为电力工业是国民经济的重要支柱，改革不当可能导致严重的社会和政治问题。美国加利福尼亚州最近发生的电力危机引起了全世界的关注，也引发了对放松电力管制及发电市场化的做法是否明智的质疑。

The considerable study is only concerning thesystematic and political analysis of how the parolees accept thecompulsory education and reform.

一方面使人们了解目前社区矫正试点工作中假释犯对象这个特殊的群体在再社会化过程中的行动逻辑，另一方面也有助于我们从理论上探讨建立社区矫正假释犯对象社会支持系统的可能性和应用性。

The miserable record of its social spending deprives firms of well-nourished, well-schooled workers, and saps the political will for reform.

糟糕的社会福利支出记录剥夺了公司雇佣那些怀抱希望和受过良好教育的员工的可能性，也削弱了改革的政治决心。

The miserable record of its social spending deprives firms ofwell-nourished, well-schooled workers, and saps the political will for reform.

糟糕的社会服务开支纪录让公司无法找到营养充足并受过良好教育的工人，也使改革缺乏政治动力。

The society propagated in ideological work regulates and analyses and includes: Trample important thought of Three Represents' of the conduct in an all-round way, insist on propagating " fundamental interests representing the overwhelming majority of the people all the time " of ideological work; Standardize and perfect the mechanism; Advance actively including theory work system , ideological and political work system , journalism working system , literary and artistic work system in propaganda ideological work system reform inside; Set up four propaganda thought work patterns combined of society , school, family , community , neighborhood committee , economic department , mass organization , organ , street media ; The ones that accelerate propagating ideological work rule by law construction ,etc.

宣传思想工作中的社会调节分析包括：全面践行&三个代表&重要思想，坚持宣传思想工作的&始终代表最广大人民的根本利益&；要规范和健全机制；积极推进包括理论工作体制、思想政治工作体制、新闻出版工作体制、文艺工作体制在内的宣传思想工作体制改革；建立社会、学校、家庭、社区、街道居民委员会、经济部门、群众团体、机关、街道媒体四结合的宣传思想工作模式；加快宣传思想工作的法治化建设等。

In the new round of the reform in course,the political education with state-ruling as its core should be transformed into an overall people-orien...

在新一轮课程体系改革中，应该从以国家统治为核心的政治教育，转向以人为本的全面素质教育；从以马克思主义理论体系出发的意识形态教育，转向从学科分类出发的人文社会科学教育；从片面强调义务责任的子民教育，转向树立全面权利义务观的公民教育；从一定程度的&唯上，唯书&教育，转向&面向现代化，面向世界，面向未来&的教育。

In the new round of the reform in course system, the political education with state-ruling as its core should be transformed into an overall people-orientated competence education; the ideological education based on the Marxist theory should be transformed into an education of humanities and social sciences according to different disciplines; the education with an extreme emphasis of obligations and duties should be transformed into a citizen education which emphasizes both rights and obligations; the "authority-orientated" and "book-orientated" education should be transformed into an education orientated towards modernization, the world and the future

在新一轮课程体系改革中，应该从以国家统治为核心的政治教育，转向以人为本的全面素质教育；从以马克思主义理论体系出发的意识形态教育，转向从学科分类出发的人文社会科学教育；从片面强调义务责任的子民教育，转向树立全面权利义务观的公民教育；从一定程度的&唯上，唯书&教育，转向&面向现代化，面向世界，面向未来&的教育。

The present age China, teacher special field develop the focal point already becoming education reform attention, junior middle school thought morality class teacher special field develops concretization in being that teacher special field develops in ideological and political education.

当代中国，教师专业发展已成为教育改革关注的焦点，初中思想品德课教师的专业发展是教师专业发展在思想政治教育中的具体化。

To combat the malpractice of red-hat merchant, reform of government administration, improvement of political democracy, establishment of Civil Servants law , enforcement of supervision should be encouraged.

要彻底清除&红顶商人&现象，应采取改革政府管理体制，推进政治民主化，制定&国家公务员法&和加强监督力度等有力措施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。