查询词典 political reform

It is necessary to reform the political system which is unadapted the development of economic society and politics to construct the socialistic democracy politics, so that we can realize the democracy...

建设社会主义政治文明就是要改革不适应经济社会和政治发展的政治体制，适应经济和政治发展要求完善国家体制和运用新的治理方式，使社会主义民主政治理念得以逐步实现，其中，最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。

It is necessary to reform the political system which is unadapted the development of economic society and politics to construct th e socialistic democracy politics,so that we can realize the democracy poli tical idea of socialism step by step.The most important is to unify the p arty's leadship,people being themselves master and managing the state by l aw.

建设社会主义政治文明就是要改革不适应经济社会和政治发展的政治体制，适应经济和政治发展要求完善国家体制和运用新的治理方式，使社会主义民主政治理念得以逐步实现，其中，最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。

The transition from planned economy system to social market economy system realized reform and opening-up policy a new historicity breach, unclosed our county's economic, political and cultural development a new situation.

由计划经济体制向社会主义市场经济体制的转变，实现了改革开放新的历史性突破，打开了我国经济、政治和文化发展的崭新局面。

Kang Youwei's Changing Thoughts on a Bicameral versus a Unicameral Assembly after Fifth and Sixth MemorialsIn Reform Movement of 1895-1898, Kang Youwei's political thoughts revolved around his perspective and concern regarding the parliamentary system.

在戊戌政变时期，康有为的政治思想主要围绕着议会体系有关问题而提出并阐述维新派的政治主张和要求。

But, along with socialism market economy development, political structural reform deepening as well as social managerial system shunting, community inhabitant autonomy is a unreversed historical tide.

但随着社会主义市场经济的发展、政治体制改革的深化以及社会管理体制的转轨，城市社区居民自治已是不以人们意志为转移的中国民主政治发展中不可逆转的潮流。

Tao"s schooling democratic management is neither groundless: Chinese culture"s breeding and criticism, western theories" study and reform, epoch trend"s participation and sublimation, the utilizer and bases of the political theories provide a solid experiential and theoretic foundation for his theory.

中国文化的孕育与批判；西方理论的学习与改造；时代潮流的参与与推进；教育实践的探索与升华；政治理论的根基与运用为其思想奠定了坚实的实践与理论基础。

So I think a lot of it is political window dressing more than a substantial reform.

所以我认为这应该是政治作秀窗口，而不是重大变革。

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

Consequently, we should erade the outmoded ideas completely, reform the administrative system in deep level, do the utmost to enhance the quality of administrative stuff, arrange the function of the basic government in a comprehensive way ,perfect the administrative monitor system actively, promote the construction of electron political affairs,and finally reach the goal of elevating the administrative efficiency of the basic government.

因此，我们应该彻底改变陈旧的行政观念，深入改革行政管理体制，努力提高行政人员素质，全面梳理基层政府的职能，积极完善行政监管体系，加快推进电子政务建设，有效提高基层政府的行政效率。

In this dissertation, the author has used Harmel and Janda's theory of the transformation of political parties to explain the reform of the KMT.

在本文中，笔者采用Harmel and Janda的政党变迁理论，解释民国八十九年的国民党进行转型的原因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。