查询词典 political programme

In parallel with the 100-day review process, the early part of 2005 saw new political momentum injected into a potential co-operative Anglo-French carrier programme.

在"百日回顾"过程展开的同时，于2005年的初期出现了英法合作航母项目潜在可能性的政治因素。

The partnership of Bob Hawke, prime minister, and Paul Keating, his treasurer, turned out to be a case study in the political management of a dramatic programme of reform.

澳大利亚前总理鲍勃·霍克和财政部长保罗·基廷之间的协作关系，成为研究在重大改革中如何实施行政管理时的经典案例。

The political programme of the second government of Prime Minister Matti Vanhanen, which took office in spring 2007, makes a clear transition from a policy on aliens to a policy on immigrants .

政治方案的第二届政府总理马蒂万哈宁，上任2007年春季投产，使一个明确的过渡期，从政策对外国人的政策上的移民。

Anna Melchior's thoughtful book is not a political programme, though it has huge political implications; it is a well-argued defence of the most important work that mothers engage in: raising happy, well-balanced children on whose adult emotional maturity society depends.

安娜。梅尔基奥尔深思熟虑的著作尽管具有重大的政治寓意，但它不是一种政治计划；它很好地论证了这样的观点：母亲的工作是养育快乐、健全的儿童，而社会仰仗于这些儿童长大成人后的感情成熟程度，因而母亲的工作最为重要。

This programme explores this process and the philosophical and historical context in which the role of the political scientist has evolved.

本节目探讨政治争拗的过程中的政治哲学。原版英文发音。

All these political and military prerequisites are listed in our published Ten-Point Programme.

所有上述这些政治军事条件，都在我们发布的''。'十'。''大纲领中提出来了。

In relation to the current specific political task this question means: Is the Kuomintang to be raised to the level of the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation, to the level of the total resistance advocated by the Communist Party?

在当前的具体的政治任务中，这个问题即是说：把国民党提高到共产党所主张的抗日救国十大纲领和全面抗战呢，还是把共产党降低到国民党的地主资产阶级专政和片面抗战？

The programme is not just a means to an end but also a totemic political issue.

该项目不仅仅是一种发展航空业的手段，而且还是一个有象征意义的政治问题。

This study found that (1) in response to demands from professionals, business associations, political elites and urban movements, the government mimicked both private enterprises and other public authorities to instil corporate governance values such as "transparent,""being monitored,""public representative,""communicative,""professional,""flexible" and "public interest-oriented"; and (2) the government sought to recouple the relationship between these institutional norms and the organization's activities though financial support, law amendment, programme monitoring, inter-departmental coordination and the introduction of a top-down consultative procedure in order to strengthen and regulate the new authority.

但同时，一些深层次的矛盾也日益显露—广东省东西两翼、粤北山区与珠三角之间的地区经济差异十分明显，且差异程度有不断扩大的趋势。

Our job is not to recite our political programme to the people, for nobody will listen to such recitations

不是将政治纲领背诵给老百姓听，这样的背诵是没有人听的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。