查询词典 political organization

Since the beginning of this year, with plot and abetment of Li Hongzhi and the overseas Falun Gong headquarters, the underground Falun Gong organization in China secretly contact each other, purchase, equip and disseminate large quantity of "timely broadcasting systems", illegally propagate cult throughout China, undermine social order and endanger the stable and united political circumstances.

今年以来，在李洪志及海外"法轮功"组织总部的策划、唆使下，境内"法轮功"地下组织秘密串联，组织购买、装配、散发大量"定时播音装置"，在全国范围内非法宣扬邪教，危害社会秩序，破坏安定团结的政治局面。

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

Li Hongzhi illegally established an underground organization and set up a top-down rigorous secret system as a social and political force that confronted the Party, the country and the people.

李洪志违反国家法律规定，非法秘密结社，建立了一个自上而下、组织严密、活动诡秘的"法轮功"组织体系，成为与党、国家和人民相对抗的社会政治势力。

One can argue, however, as have some archaeologists, that the rank and file members of the Anasazi culture during the European medieval period lived as well or better than their counterparts in Europe; furthermore, there is ample evidence that the Anasazi enjoyed sophisticated systems of social, political, and religious organization.

但是，正如许多考古学既坚持的那样，阿纳撒资文化的水准与同时期欧洲中世纪的文化不分上下；而且，大量证据表明，阿纳撒资当时的社会政治制度、宗教组织都已经非常完善。

Mohammed's political astuteness, which was a signal characteristic of his Medina period, is apparent even in the organization of the first community.

穆罕默德的政治astuteness ，这是一个信号的特点，他的麦迪那时期，是显而易见的，甚至在该组织的第一个社区。

The university student party branch establishment is the key point of the Basic-level party organization work , it is interfering with the student party building work as well as the student ideology political works, which can immediately influence party branch's working efficiency under new situation as well as party's work battle efficiency in university.

高校学生党支部设置是做好基层党组织工作的重点，它影响着学生党建工作以及学生思想政治工作，直接影响到党支部在新形势下的工作效率以及党在高校工作中的战斗力。

The university student party branch establishment is the key point of the basic-level party organization work , it is interfering with the student party building work as well as the student ideology political works, which can immediately influenceparty branch's working efficiency under new situation as well as party's work battle efficiency in university.

高校学生党支部设置是做好基层党组织工作的重点，它影响着学生党建工作以及学生思想政治工作，直接影响到党支部在新形势下的工作效率以及党在高校工作中的战斗力。

To strengthen army' s political theory study, we should carry out the spirit of opinion, insist on Marxism and scientific development conception to strengthen building of the national defence and give prominence to the study of important theoretical and realistic problem, we should further reinforce and improve organization and leadership, fully exert the effect of army, department and academy, accelerate army' s political theory study to produce more achievement and persons with ability.

加强军队政治理论研究，要落实《意见》精神，坚持以马克思主义为指导，坚持把科学发展观作为加强国防和军队建设的重要指导方针，突出对重大理论和现实问题的研究；要进一步加强和改进组织领导，充分发挥部队、机关和院校各方面力量的作用，促进军队政治理论研究多出成果、多出人才。

Currently,in the organization and guidance of urbanization,local governments have noticeable advantages in political and economic resources, but also confront with the restriction of some unfavorable factors in the structure of political,economic,cultural,social and administerial systems.

当前我国地方政府在组织领导地方城镇化的进程中，既有可资凭借的显著的政治资源优势，经济体制优势，同时也面临着政治、经济、文化、社会与行政体制结构中的不利因素的制约。

Our political system neither could prevent more than five hundred thousand intellectuals from being set as the Rightists, nor could restraint the frenzied arousing of People's Commune Organization and Great Leap Forward. When the Fascistic Great Proletarian Cultural Revolution abolished constitution and interrupted the parliament activity, there was no any resistance with our political system.

我们的制度不能阻止把五十多万知识分子打成右派，不能阻止公社化和大跃进的疯狂发动，当法西斯式的文化大革命废止宪法、停止议会活动的时候，我们的制度没有任何反抗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。