查询词典 political means

The rulers of the Dynasty took a series of political means to reinforce the autarchy system and the centralization.

早期伽色尼王朝统治者们采取一系列政治措施加强专制制度和中央集权，对臣属地区采取了间接统治的方式。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执，使他不顾张学良少帅的一再警告，不相信张的东北军再也不愿打共产党了，结果酿成一九三六年的西安事变，他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令，不让中国远征军取道印度撤出缅甸，致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后，还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是，使他不顾手下将领们的一再告诫，不相信只能用政治手段来解决这场战争，结果搞得文官不愿主持政务，武将拒绝挂帅上阵，外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

These efforts to create peace included political means such as the League of Nations and nonviolent pressure such as the activities of Mohandas Gandhi to influence British withdrawal from India.

这些努力创造和平，包括政治手段，如国联和非暴力的压力，如活动的莫汉迪斯甘地的影响，英国撤出印度。

Political apathy is a concept opposite to political participation, which means a negative attitude in political activities, nonparticipation in political life, and disinterest in political issues.

政治冷漠，是一个与政治参与相对应的概念，即在政治活动和政治行为中表现出消极的政治态度，不参加政治生活，对于政治问题和政治活动的冷漠和不关心。

On the question of steps underway to reintegrate Taliban, President Karzai pointed to what he called thousands of Taliban who he described as not being part of al-Qaida or other terrorist networks and who wish to return, if given the opportunity and political means.

关于问题的步骤进行重返塔利班，卡尔扎伊总统指出，他所谓的塔利班谁不被他形容为基地组织或其他恐怖网络的一部分，谁愿意返回数以千计，如果有机会和政治手段。

In the aspect of state, modernization means the increase of the state strength and the improvement of political system capacity. 2. In the aspect of society, modernization means the rise of social forces, the patricianly in and influence on political system, which are presented with democratization.

政治发展包括两大命题：第一，就国家方面而言，现代化意味着国家力量的增长、政治体系能力的提高；第二，从社会方面来看，现代化意味着社会力量的增长，它对政治体系的参与及影响的扩大，这主要表现为民主化。

To fulfil the"setting up market regulations"function, the government usually applies legal means, administrative means and preceptoral means; to fulfil the"adjusting distribution of incomes"function, the government mainly employs legal means and economic means, while occasionally uses political means and administrative means when necessary; to fulfil the "maintaining macro economic stability"function, the government mainly makes use of economic means and administrative means though legal means also can not be ignored; when the"coordinating external economic relations"function is carried out, the role of political means is very prominent, the effect of administrative means is very outstanding while the ability of economic means is relatively limited.

其意义主要表现在：（1）严格科学的绩效评估能够造就高效的政府，高效的政府才更与市场经济相合；（2）严格科学的绩效评估能够将控制政府行为过程的权力客观化，从而有利于提高政府工作的效率；（3）严格科学的绩效评估能够预先设定政府管理经济行为的方向，从而有利于保证政府政策制定的科学性；（4）严格科学的绩效评估体系能够不断纠正政府经济职能执行过程中的偏差，从而有利于保证政策实施过程的正确性。

The United States opposes it firmly and used all political means to prevent it from coming into existence.This essay analyses the United States'opposing reasons,measures them in detail,and rebuts them.

然而，作为国际社会的唯一超级大国美国却也因此对常设国际刑事法院开始了强烈反对，一切可以想到和做到的阻挠措施均已被采取。

As Hayek insisted a scientific attitude to his social philosophy, so what he hoped to happen to his anti-liberal rivals was not to replace one superstition by another superstition. Instead, He wished to persuade them that if them were morally and intellectually honest, they would could conceived objectively that there were some logical inconsistencies between their good ends and the political means they used to realized those ends.

由于他对社会理论怀有一种科学的尊重，因此他所期盼于自己的对手的，并不是让他们从一种迷信转而接受另一种迷信，而是希望向他们证明，如果他们在道德上和知识上是真诚的，他们就应当能够从客观角度认识到，他们的良好目标与他们所要采取的手段，在逻辑上是相互矛盾的。

Beijing is outbidding Western contractors on infrastructure projects, providing soft loans, and using political means to increase its competitive advantage in acquiring natural resource assets in Africa.

中国以各种方式挤缩西方承包商的空间，比如在基础设施建设项目上压价，提供软贷款，还有通过政治手段提高自身在收购非洲自然资源资产时的竞争力。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。