查询词典 political law

Law clinicsoperate in many different jurisdictions with any number of different social, political, economic and environmental challenges.

法律诊所是在许多不同的司法权下运行的，而这些司法权又伴随着许多不同的社会、政治、经济和环境方面的挑战。

He has forged a disparate group of Islamic political parties into a block that has helped him outmanoeuvre the democratic opposition; these Islamists are pushing hard for the extension of sharia law.

他与一组完全不同的伊斯兰政党联合到一起，来达到对反对党的多数。这些伊斯兰政党急切的希望将伊斯兰教法进行推广。

Take off Want:The creation mechanism of deceitful accountancy's information includes the internality moves because of with exterior environment two aspects:Accountancy the information produces attend meeting to account the certain benefits in an esse in information relate to, ising an internality to produce deceitful accountancy's information to move because of;Certain period law environment, political environment, culture environment with accountant business, morals level etc. factor, constituted the deceitful accountancy the exterior term of the information creation.

摘 要：虚假会计信息的产生机理包括内在动因和外部环境两个方面：会计信息生产者与会计信息之间存在一定的利益关系，是产生虚假会计信息的内在动因；一定时期的法律环境、政治环境、文化环境和会计人员业务、道德水平等因素，构成了虚假会计信息产生的外部条件。

The privileges we are opposed to today are political and economic prerogatives not provided for by law or the existing regulations.

我们今天所反对的特权，就是政治上经济上在法律和制度之外的权利。

As his father abandoned the family when he was young, Sarkozy didn't have the best of upbringings. Although the family lived in a well-to-do Paris suburb, he felt deprived of something comparedto his classmates. This led to an unhappy childhood, but he still chose politics as a career path. Sarkozy studied law at the University of Paris V: René Descartes before entering the Paris Institute of Political Studies.

由於父亲自幼对他们的抛弃，萨科奇从小生活环境并不优渥，一家虽居於巴黎市区外的一个富裕区域，但与其他同学相比，萨科奇所感受到的「相对剥夺感」让他的童年生活过得并不愉快，然而萨科奇仍以作为一位政治人物当成生涯规划，他於巴黎第五大学修读法律，之后并进入巴黎政治学院。

During the constrution of the welloff society, it is the basic content that the development of political civilization is to fulfil the task in the development of people's power, the party's leadership and rule of law.

本文认为，政治文明是社会主义社会的重要特征，在全面建设小康社会的进程中，加强社会主义政治文明建设，是社会主义发展的重要任务。

Turkmenistan signed the Aarhus Convention in 1999 and is currently out of compliance with it because of the provisions of the country's 2003 NGO law, which is repressive in the extreme, and prohibits civil society from participating in the social and political life of the country.

土库曼斯坦签署了奥胡斯公约于1999年，是目前没有遵守它的规定，因为该国的2003年非政府组织法，这是镇压在极端的情况下，并禁止民间社会参与的社会和政治生活的国家。

"My criticism would be that there has not been this olive branch – this welcoming into the political process – that's simultaneous with the military engagement," continued Gluck, who is a rule-of-law adviser with USIP.

&我的批评，将不存在，这橄榄枝-这欢迎到政治进程中-的同时，与军方接触，&继续格鲁克，谁是法治的顾问与

Law and Revolution" is a more than 600 pages of great works, the book title in the so-called "revolution refers to the late 11th century by Pope Gregory VII against Holy Roman Emperor Henry IV, launched by the award terms of reference of the dispute ( Investi-ture Content), and will lead to a comprehensive political and religious conflicts.

法律与革命》是一本六百多页的巨著，书题中所谓&革命&是指11世纪末期由教皇格列高里七世对神圣罗马皇帝亨利四世所发动的授职权之争（Investi-ture Content），以及由此引发的全面政教冲突。

Nobody was certain whether the Knights had blackmailed the Vatican or whether the Church simply tried to buy the Knights' silence, but Pope Innocent II immediately issued an unprecedented papal bull that afforded the Knights Templar limitless power and declared them "a law unto themselves"—an autonomous army independent of all interference from kings and prelates, both religious and political.

不知是武士团敲诈了梵蒂冈城邦，还是天主教会想买通他们，伊诺森八世教皇立即下达了一个通告，赋予&圣殿武士团&至高无上的权力，宣布&他们的意志就是法律&，国王、教士都不得以宗教或政治手段干涉这支独立自主的军队。这样的通告是史无前例的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。