查询词典 political law

Therefore,this article adopts the approach of history as well as theory,to give some relatively in—depth and elaborate review of Merchant Law's economic,societal,political,religious,and legal background,trying to generalize a number of basal attributes of it through several centuries'evaluation,hoping to give the readers a clear description on the theme and help them to realize the contemporary situation through historical self—reflection.

基此，本文采用史论结合的研究方法，对促使中世纪商人法产生和发展的经济、社会、政治、宗教和法律背景做了较为深入、细致的考察，并尝试概括出其几个世纪以来演进的基本特点，希望可以收到正本清源、以史鉴今之效果。

The overall looked, because the various countries' society political context, economical background , they completely are by no means same in the counter- monopoly law value goal concrete choice.

总体来看，由于各国的社会政治环境、经济背景的不尽相同，它们在反垄断法价值目标的具体选择上并非完全一样。

And I can discover no political evil in suffering bullies, sharpers, and rakes, to rid the world of each other by a method of their own; where the law hath not been able to find an expedient.

并且在法律尚无有效对策的地方，容忍恃强凌弱，诈骗者和浪荡子自己采取的方法来相互铲除，以求清理世界---我看不出这样做有什么政治祸害。

As a political movement leader, Liang Chichao did not only use newspaper to give publicity to rule of law and devoted himself to constitutional movements.

作为一个政治活动家，梁启超不仅利用报纸杂志来宣传鼓吹法治而且积极投身到当时的宪政运动中去。

Emergence of the right forces the government to draft a law on information publicity and a perfect system for information publicity is also a necessity for the government's political democracy.

知情权的产生又促使政府制定信息公开法，而建立完善的信息公开制度也是政治民主发展的必然要求。目前，建立信息公开制度，保障公民的知情权，已经成为现代民主发展的一个必然趋势。

Ancient Chinese people related the time, time-measuring instrument and time measurement to state law and political prosperity, which is a manifestation of traditional Chinese thinking.

古人把时间、计时仪器、计时工作和国家法制、政治兴衰联系在一起，是和中华民族的传统意识有密切关系的。

The society propagated in ideological work regulates and analyses and includes: Trample important thought of Three Represents' of the conduct in an all-round way, insist on propagating " fundamental interests representing the overwhelming majority of the people all the time " of ideological work; Standardize and perfect the mechanism; Advance actively including theory work system , ideological and political work system , journalism working system , literary and artistic work system in propaganda ideological work system reform inside; Set up four propaganda thought work patterns combined of society , school, family , community , neighborhood committee , economic department , mass organization , organ , street media ; The ones that accelerate propagating ideological work rule by law construction ,etc.

宣传思想工作中的社会调节分析包括：全面践行&三个代表&重要思想，坚持宣传思想工作的&始终代表最广大人民的根本利益&；要规范和健全机制；积极推进包括理论工作体制、思想政治工作体制、新闻出版工作体制、文艺工作体制在内的宣传思想工作体制改革；建立社会、学校、家庭、社区、街道居民委员会、经济部门、群众团体、机关、街道媒体四结合的宣传思想工作模式；加快宣传思想工作的法治化建设等。

Hatoyama's former state-paid secretary without arrest, on a charge of falsifying the premier's funding reports in violation of the political funds control law.

东京检察官周四早间起诉、但未逮捕鸠山由纪夫的前任秘书，理由是伪造首相融资报告，违反了日本政治资金监管法。

Tokyo prosecutors earlier Thursday indicted Mr. Hatoyama's former state-paid secretary without arrest, on a charge of falsifying the premier's funding reports in violation of the political funds control law.

东京检察官周四早间起诉、但未逮捕鸠山由纪夫的前任秘书，理由是伪造首相融资报告，违反了日本政治资金监管法。

The general purpose of this paper is to identify the main reasons of housing price rising, with the clue of"what, why and how". And on base of intensive research, a series suggestion and advices are made in political, economic and law aspects to facilitate the healthy development of real estate market, through controlling land price, settling conflict of supply and demand and refraining speculative activities, etc.

本文主要围绕影响房地产价格上涨的主要因素&是什么，为什么，怎样控制&这个思路开展分析，主要从控制土地成本、改善供求结构、缓解供求矛盾、抑制投机行为等方面，给出了促进房地产市场均衡发展的相应的行政的、经济的、法律的手段的建议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。