查询词典 political law

It was used to crack down on the Communist Party and other left-wing forces in Malaya originally, but since the 1970s, its function became serious dissimilatory. It was gradually turned into the law pretext for the government and potentate to crack down on the political oppositions inside system, different forces of the party and social civil rights movements, and control the news media.

该法原本是马来西亚政府打击马来亚共产党等左派势力的重要手段，但从20世纪70年代末开始其功能发生严重异化，逐渐成为政府与当权者打击体制内反对派乃至执政党巫统内部不同势力及社会民权运动人士、控制新闻媒体的法律借口。

More powerful opposition has come from political Islam, which seeks to replace the authority of the jirga with the mullah, customary law with Islamic sharia.

更强而有力的敌对则来自政治化的伊斯兰教，他们寻求的是用&毛拉&取代支尔格的权威，用伊斯兰教法取代那些习惯法。

WASHINGTON — A new round of political sparring erupted Friday over the government's wiretapping powers, as the Bush administration asserted that the lapsing of a surveillance law a week ago has already led to the loss of important intelligence information and made private phone carriers less willing to cooperate.

华盛顿-新一轮的政治掀起爆发星期五超过政府的窃听的权力，随着布什政府声称，停止生效的监察法一个多星期前已经导致损失的重要情报信息和作出的私人电话运营商不太愿意合作。

WASHINGTON — A new round of political sparring erupted Friday over the government's wiretapping powers, as the Bush administration asserted that the lapsing of a surveillance law a week ago has already led to the loss of important intelligence information and made private phone carriers less willing to cooperate.

华盛顿-新一轮的政治恶语相加爆发周五超过政府的监听权，由於布什政府宣称停止生效的一个监察法的一个星期前已经导致丧失重要的情报资料，并提出私人电话运营商不太愿意合作。

Convey albumen immunity with rarefied LTb 8 Zhou Ling BALB/c rat 3 hind, after taking lienal cell and cell of SP2/0 bone myeloma to undertake confluence, undertake filtration with indirect ELISA and finite and attenuant law, obtain 4 individual plant to be able to stabilize the individual plant of cross tumour cell that secretes antibody of Chan Kelong of LTb of bacili of bowel of the Chinese People's Anti-Japanese Military and Political College, antibody of odd clone of this individual plant names for 1F2, 2C2, 3D6, 4H6 individual plant.

用纯化的LTb表达蛋白免疫8周龄BALB/c鼠3次后，取脾细胞和SP2/0骨髓瘤细胞进行融合后，以间接ELISA和有限稀释法进行筛选，获得4株能稳定分泌抗大肠杆菌LTb单克隆抗体的杂交瘤细胞株，该株单克隆抗体命名为1F2，2C2，3D6，4H6株。

Plant Michelia, cool wind in this beautiful season, we are students of Political Science and Law Department of the new set up.

金菊含笑、秋风送爽，在这个美好的季节，我们政法系新一届学生会成立了。

His seven extant tragedies reflect the political, religion and culture condition in the classical times of Greece. Given the place of tragedy in Athenian public life, we will consider how the action and theme of the tragedies sustained justice in the Athens city. The Oresteia with its massive tale of the genesis of human law and its conclusion in the city of Athens itself, is a particularly good example for this model of tragedy educating the citizen into citizenship.

在他现存的悲剧作品中，大量反映了古希腊古典时期政治、宗教以及文化的时代风气，如果我们考虑到悲剧在整个雅典政治生活中的地位，我们更应该埃斯库罗斯作品的主题和情节放到雅典城邦的正义观念中去，而&奥瑞斯特亚&正是埃斯库罗斯塑造雅典公民政治身份的思想体现。

This study found that (1) in response to demands from professionals, business associations, political elites and urban movements, the government mimicked both private enterprises and other public authorities to instil corporate governance values such as "transparent,""being monitored,""public representative,""communicative,""professional,""flexible" and "public interest-oriented"; and (2) the government sought to recouple the relationship between these institutional norms and the organization's activities though financial support, law amendment, programme monitoring, inter-departmental coordination and the introduction of a top-down consultative procedure in order to strengthen and regulate the new authority.

但同时，一些深层次的矛盾也日益显露—广东省东西两翼、粤北山区与珠三角之间的地区经济差异十分明显，且差异程度有不断扩大的趋势。

There is no socialist modernization without democracy.This is because the people's democracy is indispensable for the socialist modernization drive.Only by developing socialist democracy can we fully motivate people's initiative of building socialism,correctly summarize experience to make up policies conforming to the objective economic law,develop scientific technology and expand scientific and technological rank,consolidate and develop the stable and solidary political siluation and carry out the genuinel...

没有民主就没有社会主义的现代化，这是因为人民民主对于社会主义现代化建设是须臾不可缺少的，只有发扬社会主义民主，才能充分调动人民群众建设社会主义的积极性，才能正确地总结经验教训，制定出符合客观经济规律的方针政策，才能有利于科学技术的发展和科技队伍的壮大，才能巩固和发展安定团结的政治局面，才能在社会主义经济建设中实行真正有效的集中统一领导。

As we have seen however, the use of satellite imagery during "national security events" such as last summer's political conventions in Denver and St. Paul may have aided FBI and local law enforcement in their preemptive raids on protest organizers and subsequent squelching of dissent.

正如我们已经看到然而，利用卫星图像在&国家安全的事件&，如去年夏天的政治公约，在丹佛和圣保禄可能计算机辅助联邦调查局和当地执法部门在其先发制人的袭击抗议的组织者和随后的压制持不同政见者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。