查询词典 political law

This paper unscrambles the issues in the constructing process of socialistic political civilization from three dimensionalities.The rule of man greater than the rule of law: the abused common power as well as damaged private right.

文章主要从三个维度来解读在社会主义政治文明建设过程中的问题：人治大于法治：被滥用的公共权力和被损害的私人权利。

There's too much political and regulatory baggage at home, and in the current environment, corporate India sees a lot of bargains overseas,' said Cyril Shroff, managing partner of Amarchand Mangaldas, a top Indian law firm that advises companies on mergers and acquisitions.

印度顶级律师事务所Amarchand Mangaldas的执行合伙人施若夫说，国内的政治和监管负担太重，在目前环境下，印度企业在海外看到了许多逢低收购的机会。这家律师事务所为企业提供并购顾问服务。

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中，歹徒可能统治国家，甚至城市。在那里，旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的，电影明星可能是盗匪的眼线，大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里，法官藏有一地窖的私酒，却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢；你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭；入夜之后无人敢在街上行走，因为法律和治安是句空话，从来没有实行过。在这个世界里，你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫，明明看清楚是谁在作案，但是你马上躲开，混到人群中去，不愿出来告发，因为拦劫的人可能有朋友为他报复，或者警方可能不喜欢你出庭作证，不管怎样，为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱，因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

The Strategy Research on Development of Modernization Agriculture of Changchun Government is a soft science essay with reference to my working experience and three year study in the Institute of Political Science and Law.

《长春市政府发展现代农业战略研究》是我本人结合工作实际与这三年在政法学院学习的相关理论所写的一个软科学论文。

In this process,the Stamp Act is manifesting the law's inheritance and tending to be consummate,but as a result of the social,political and economical condition's restriction,the Stamp Act had a certain time flaws,and still had the very big improved space.

印花税法不断修订完善的过程，体现着税法的传承性和趋优性，但由于受社会政治经济条件的制约，印花税法又显示出一定的时代缺陷，仍具很大的完善空间。

Stanton, a political enemy, in open defiance of the law.

Stanton ，而挑战了众议院通过的法案。

Meanwhile, China economy has been becoming the focus in Asian-Pacific region, even in the whole world, and the environment of macro-economy, law, political has improved favorably with the reform of stockholding segmentation,, which strengthen the healthy development of the market for corporate control in china .

随着股权分置改革，中国的资本市场、股权结构都在发生变化，政治、经济、法律环境都在向着有利于控制权市场发展的方向推进。大量文献对公司控制权市场及其发展的影响因素从不同角度进行了研究，得出结论也不尽相同。

Notwithstanding any other provision of this title, any consumer reporting agency or agent or employee thereof making disclosure of consumer reports or other information pursuant to this section in good-faith reliance upon a certification of a governmental agency pursuant to the provisions of this section shall not be liable to any person for such disclosure under this subchapter, the constitution of any State, or any law or regulation of any State or any political subdivision of any State.

安全港。除本编任何其他规定外，任何消费者报告机构或代理人或雇员对消费者报告依本法所作的披露，或根据本节的规定诚实信赖政府按本节规定出具的证明，而披露其他信息，依据本次章、任何州的宪法，或任何州的法律或法规，或任何州的任何政治区分单位，不对任何人为此披露而承担责任

The third leaderships on behalf of Jiang Zelman, have the construction of political cultures in minds, set the long effective mechanism with establishment and sudation to operate powers in law and

最后，适应和谐社会的要求，提出从以法制权、以权制权、以民制权和以德制权四个方面来构建对公共权力的制约与监督体系，并针对一些具体问题提出了一些具有前瞻性、可行性的对策措施。

The third leaderships on behalf of Jiang Zelman, have the construction of political cultures in minds, set the long effective mechanism with establishment and sudation to operate powers in law and The new ideas of restraints system tightly.

最后，适应和谐社会的要求，提出从以法制权、以权制权、以民制权和以德制权四个方面来构建对公共权力的制约与监督体系，并针对一些具体问题提出了一些具有前瞻性、可行性的对策措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。