查询词典 political economics

The most frequent fallacy by far today, the fallacy that emerges again and again in nearly every conversation that touches on economic affairs, the error of a thousand political speeches, the central sophism of the new economics, is to concentrate on the 11 short-run effects of policies on special groups and to ignore or belittle the long-run effects on the community as a whole.

当 今最为盛行的那些谬误，在涉及经济事务的每次探讨中反反复复暴露出来的那些谬误，无数政治演讲中的错误，以及新经济学中核心的似是而非的论点，便是只重视政策对于特殊集团产生的短期效果，而忽略或淡化其对整个社会的长远影响。

As a double major in economics and political science, the issue that worries me the most would have to be the subpar operation of the Federal Reserve in that it has kept the prime rate too low for too long, thereby creating the potential for hyperinflation.

我修的是经济学和政治学的双学位，我最担心的是联邦储备的调低政策，他已经在太长的一段时间内保持太低的利率了，这无疑会增加过度通货膨胀的风险。

The fraught effort has revealed much about the strengths and weaknesses of the 62-year-old his aggressive determination to solve problems, ability to make the unlikely happen through sheer energy, lack of political gifts, a practitioner's not an economist's grasp of market economics and a tin ear for the constitutional separation of powers

这一令人担忧之举揭示了62岁的保尔森的很多优缺点——解决问题时积极果敢，能够通过艰苦努力办成不可能之事，但缺乏政治天赋，对市场经济的把握不像经济学家，而像实干家，对宪法规定的分权而治充耳不闻。

Because the social political system must match with the market economics developing, the farther research of VIR has been necessary.

当市场经济体制发展到必须有相应的社会政治体制与之相配套时，中国政府间纵向关系的深入研究就被提上了日程。

This program, in line with the development of modern science and national economic construction, aims at the cultivation of cross-disciplinary professionals who will be proficient in economics, management and applied mathematics, competent in the applications of computers and foreign languages, systematic in the mastery of the basic theories and methodology, familiar with the theories and methodology of risk control, market research and data mining, well-cultivated in political, professional and cultural awareness, sound in health, with fairly strong capacities in practical innovation and adaptability.

本专业方向旨在培养适应现代科技发展和国民经济建设需要，具备扎实的经济学、管理学、应用数学基础和较强的计算机应用能力与良好的外国语水平，系统掌握统计学基本理论与方法，熟练掌握风险管理、市场调查、数据挖掘理论与方法，具有良好的思想、业务、文化和身心素质，具有较强的实践创新和适应能力，能在金融机构（含银行、证券、保险、投资机构）、工商企业、政府部门从事统计分析、风险管理、数据分析以及其他经济管理工作的复合应用型专门人才。

The other panelists were India's Deputy Chairman of Planning Commission, Montek Ahluwalia; a political scientist at the Carnegie Endowment, Minxin Pei; and an economist at the Center for Global Development and the Institute of International Economics, William Kline.

全球化在各地均导致了明显的收入集中，令人担忧的是西方国家的中产阶级可能会因收入水平停滞不前而反对全球化。

The thesis has three theoretic fundamentals. The first basis is the theory of international relation, which contains several concepts such as state interest, international cooperation, international regimes , international governance, international negotiation democracy and international political economy. The second one is the game theory, which includes such concepts as game theory, Nash equilibrium and Pareto optimum, six basic game graphs are prisoner's dilemma, boxed pigs, chicken, hegemony, stag bant and battle of the sexes, the major factors are information communication, benefits allocation, hegemony power, time ＆ repeated and player number etc. The third one is the theory of environmental economics, whose prime concepts are public good, externality, free riding and market failure, but the methods to internalize externality are cap ＆ trade , carbon taxes and policy ＆ measures .

本文有3个理论基础：一是国际关系理论，其基本概念包括：国家利益、国际合作、国际制度、国际治理、国际谈判民主制和国际政治经济学；二是博弈论，其基本概念包括：博弈论、纳什均衡与帕累托最优，所采用的6种基本博弈图式为，囚徒困境博弈、智猪博弈、斗鸡博弈、盟主博弈、捕鹿博弈和性别战博弈，影响博弈结局的要素主要是，信息与沟通、利益分配与利益选择、盟主与引导力量、时间与重复博弈、博弈者数量的影响；三是环境经济学理论，其基本概念包括：公共物品、外部性、搭便车和市场失灵，解决外部性的基本方法是，限量与交易、碳税和政策与措施。

Have good political mentality, moral and psychological quality; be honesty, credible, diligent and social, and have good professional morality, healthy physical condition, progressive life philosophy and distingue sentiment; Grasp the basic theory and knowledge of Management, Economics and Marketing; Learn the basic operation in electrical power companies; Master knowledge about electrical power market and electrical power marketing; Possess the basic ability to analyze and resolve marketing problems; Have favorable ability in foreign language using, such as listening, speaking, reading, and writing; Be competence for applying computers.

具备良好的政治思想、道德素质和心理素质；诚实守信，勤勉乐群的美好品德和良好的职业道德；具有健康的体魄；具有积极向上的人生观和高尚的情操；不仅掌握管理学、经济学、市场营销学的基本理论，还要掌握电力企业基本业务、电力市场、电力市场营销等方面的知识，具有分析和解决市场营销问题的能力；能熟练进行外语的听、说、读、写，并有较强的计算机应用能力。

We should say that, many social science (such as economics, political science, jurisprudence management, etc) do not face human's nature, for example, economic management emphasize the interest in economy and considers people as an objective power to develop economy and the object to be controlled and jurisprudence on the one hand, emphasizes social order and on the other hand, it take people as "jurally people" to comprehend.

应当说，在进人现代以后相当一个时期里，许多社会科学（如经济学、政治学、法律学、管理学等）是不直接面向人类的性质的，例如，经济管理学强调的是经济效益，把人当做发展经济的客观力量和控制对象，法律学则一面强调社会秩序，一面把人仅仅作为&法律的人&来理解，等等。

In order to realize its own professional target of providing deeper and better legal service to clients , ChengGao Law Firm consociates with the Southwestern University of Finance and Economics and the Southwest University of Political Science and Law. On one hand, our law firm becomes the practice base for the two universities on the other hand, the two universities turn into strong theoretical backings of our firm, provide us with professional legal theoretical support in such field as finance, tax and company law, etc.

为实现自身的专业化目标，为客户提供更深、更优法律服务，成高律师事务所与西南财经大学、西南政法大学强强联合，一方面成高律师事务所作为两所高等学府的挂牌人才实习基地，为学校培养实践性人才，另一方面，两所高等学府成为成高律师事务所强大的理论后盾，为成高律师事务所提供金融、财税、公司等专业法律理论支撑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。